Tag Archives: museu Termas-da-Azenha

Tipicamente emigrantes turísticos

“Eu não posso ajudá-lo com isso”, diz Myrjam se desculpando, segurando o braço para mostrar. “Estou preso a isso, tenho que me submeter a uma cirurgia.”   “Não problema”, respondo, “não pode empurrar um carrinho de mão com duas pessoas”.

Na verdade, é uma pena que isso não seja possível, porque tinho demsiado entusiasmo em carregar caixas com pedaços de azulejos.  “Pode muito bem que tudo volte à oficina!” digo tranquilizadoramente para Wil, que assiste com grandes olhos quando ela me vê chegando. “É apenas uma tentativa, veja.”

Wil e Myrjam estão aqui há dois dias. Depois de passar o primeiro dia com os sogros do filho de Wil, que vive em Coimbra, eles querem fazer um mosaico ao sol.

Wil vem aqui pela enésima vez e não é um típico emigrante nem turista

Ela deu um curso de pintura aqui no início do ano passado e está se desenvolvendo cada vez mais como uma CFM. Isso significa: um Colega em Fazer Mosaicos. Há um grupo seleto muito pequeno que vem regularmente para ajudar com um mosaico – geralmente por uma semana, geralmente no Inverno.

Myrjam também quer tentar. Sem problemas. Para uma professora, essa nova técnica não será difícil de dominar.

blog_tipicamente-emigrantes-turísticas

Há outras pessoas que passam regularmente, muitas vezes no Inverno, mas não para fazer quadros de mosaico!

Henk é um deles. De repente ele estava – surpresa! – na minha frente: “Olá, olá! Está alguém?”- e lá estava ele em frente ao balcão. “Olá, tudo bem? Tens algo a fazer? Pensei que fico cá por uma semana … ”

Fixe! Todo mundo que me conhece ficaria surpreso se respondesse negativo. Há sempre algo para fazer aqui, e certamente para uma pessoa muito prática como o Henk.

Henk é um emigrante turístico típico … bem … típico …?

Depois de uma semana, Marriet se juntou a ele. Eles viajam juntos, cada num própria, aos meus olhos muito impressionante, casa móvel. Marriet teve que voltar à Holanda para uma emergência, mas agora está de volta. Henk e Marriet vivem nas suas casas com rodas. Tudo é vendido, o resto removido, e agora eles viajam pela Europa nas casas moveís. Eles se conheceram na Holanda, no acampamento onde ficam regularmente por um longo período de tempo.

Eles se dão muito bem. Você pode ver isso:

blog_tipicamente-emigrantes-turísticas

blog_tipicamente-emigrantes-turísticas

blog_tipicamente-emigrantes-turísticas

Esta foto é uma saudação para outro casal que viaje através Europa com autocaravana; que eles se encontrarão novamente no sul de Portugal daqui a pouco. Se você pode tirar essa foto juntos, pode dizer que são amigos, pois não? O que me surpreendeu é que o Henk ainda tem duas daquelas perucas fantásticas no seu trailer.

Eles fizeram coisas bonitas, esses emigrantes turísticas. E também foi uma conversa muito agradável, todas as noites no jantar!

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Alojamento rural com horta

Tivemos um visitante inesperado (acontece mais, especialmente para acampar): uma senhora com um roulotte. Ela estava feliz em fazer algo num dia. “Você sabe, tudo bem de ser livre e capaz de fazer tudo o que quiser, mas eu gosto de fazer alguma coisa com as minhas mãos – no jardim, por exemplo. Adoro jardinagem.”

Sandra foi enviada do céu, suspeito.

Havia planos para uma pequena expansão da horta …

… e faríamos isso em Setembro. Talvez você saiba, caro leitor, que o tempo voa e assim por diante … e que eles colocam apenas 24 horas por dia, dos quais pelo menos metade você não quer fazer nada ou dormir. Então foi um pouco mais tarde, mas não é ruim, porque as temperaturas ainda estão altas.

13 – 16º não é chato, principalmente quando não há vento. E na maioria das vezes ensolarado.

As plantas acham isso ótimo, pelo menos! Após a visita de Sandra – que fez alguns metros retirando ervas e relva e cultivou uma área agradável – o physalis transplantado é radiante, os aipo crescem saudavelmente e os alfaces produzem folha após folha após folha.

blog_alojamento-rural-com-horta

Nós até descobrimos espinafres espontaneamente cultivado entre as ervas!

Tudo cresce e floresce no Inverno, se é tão suave. A salsa formaram um consórcio e planejam dominar o jardim, mas a salsa tipo persil e a cebolinha resistem de maneira não violenta. A salva fica separado, protegido numa estufa aberta, porque o salva quer apenas calor e, de preferência, uma terra arenosa ou mesmo rochosa.

Não podemos oferecer isso a ela – o solo é pesada e fértil e não há muito calor no momento. No entanto, fica bravamente ao lado da hortelã (que é miserável) e dos coentros do supermercado. Coentros – muito saboroso para enriquecer sua salada!

Sandra achou que era uma ideia repugnante (pessoas adoram coentros ou odeiam, aparentemente não há meio) e prefere ficar com a rúcula

“Olha, aquela grande, que é rúcula-A”, ressalta ela, “essas pequenas folhas também são rúcula, têm um gosto um pouco diferente, mas eu prefiro usar esta”. Ela olha para mim com um monte generoso de rúcula-A na mão. “É mais rápido”, ela acrescenta com um sorriso travesso.

“Adoro”, digo, “um dia sem rúcula é um dia que não conta!”

A beleza de todas essas plantas é que elas mantêm-se e espalham-se para todos os lugares. O único desafio que resta agora é o vento. Termas-da-Azenha não fica tão longe da costa, então costumamos de ter um vento ocidental. E as plantas sobrevivem muito, mas a maioria não gosta de vento.

Eu também não, mas o que podia fazer?

Isso levou uns idéias sobre a proteção de uma horta

O Broes e eu – Broes é o instigador de tudo isso; foi idéia dele, a expansão da horta – acabou surgindo postes com arame e plástico. Arame para torná-lo resistente, e podemos cultivar bem as ervilhas, tomates e feijões na rede. E depois plástico como proteção contra o vento.

Bom plano. Agora a execução … gastámos muito tempo coletando coragem, porque é um trabalhão, cavando todos aqueles buracos e martelando aquelas estacas no chão.

E não havia vento nenhum. Então, a necessidade de fazer algo era nula. De repente, surgiu a melhor idéia de ouro: por que não usamos os fardos de palha?*

Fixe! Que ótimo plano. É um win-win-win, e talvez mais um win!

Os fardos de palha são usados, o vento é parado, essas coisas se deterioram e servem de alimento para as plantas e (sim, mais um win!) e dá uma camada de proteção que as ervas não conseguem passar. Essa cobertura morta é lixo de jardim picado, folhas, serragem grossa ou palha, espalhada entre as plantas, para que as ervas sejam desencorajadas. E os caracóis também. E lagartas.

E agora com as nossas galinhas … no próximo Verão, provavelmente terá tudo preparado e cultivado organicamente! 

blog_alojamento-rural-com-horta

hot dog?

…..* Ainda temos fardos de palha dos burros. Uma vez por ano comprámos um monte de palha, mas a ……..última burra morreu há um ano. Então ainda tinhamos esta pirâmide de palha..

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Expectativas para 2020 com oferta atraente

Tem que admitir, é um bom número. Não sei se sou o único que fica (sempre) agradavelmente surpreso quando olho para o relógio e são 11h11, se o Bitcoin está em 9.999,99 ou se tenho que pagar 33,33 no supermercado?

Surpreendido por números.

Acho que não sou o único, porque muitas pessoas se casaram em 8.8.88 e provavelmente farão novamente em 02.02.2020. E em homenagem a este divertido número de anos, oferecemos algo especial (mas você precisa ler até o fim!)

Leia mais, porque não só temos um lema mas também uma oferta atraente para 2020!

Normalmente, um ano recebe um nome depois. Para citar alguns, temos “O Verão Dourado”, o “Ano da Crise” (2013, é claro, tive que adicioná-lo de qualquer maneira) e o último é chamado “O verão calmo que terminou grandioso”. Agora 2020 ainda não tem um nome, mas sim um lema – e terá que cumpri-lo:

“O silencioso milagre de uma vida normal”

Parece que Bill Clinton disse uma vez isso, indicando que ele tem mais sabedoria do que você imagina.

Uma vida normal não é espetacular, não escaldante, nenhum motivo para histórias animadas. Espero que isso aconteça:

<< “Garota, boa tarde! Como estás tu! Acostumando-se ao regime novamente, não é, horrível, não achas, o primeiro dia de escola!”

Elizabeth olha para cima. Ela já reconheceu a voz com a ponta dourada. Bem, faz parte do acordo. Apenas tem que fazê-lo novamente. Como sempre. Conversa fiada com os outros pais quando vai buscar seu filho. Isso faz parte disso.

“Olá, olá Francisca”, ela responde suavemente, perturbada em seu fluxo sonhador.

“Vocês também tinham um ótimo verão, como nós?” Francisca pergunta quase histericamente feliz, mas felizmente contida.

Elizabete apenas assente. Eles só voltaram para casa ontem, não queriam sair.. Unânime, todos os quatro. Eles queriam ficar na terra dos sonhos. Portugal. Para sempre. Mas bem … a vida … mas ainda está completamente lá, aquela paz, o relaxamento, o aconchego.

blog_expetações-para-2020-com-oferta-atraenteEstivemos na Itália, exploramos o país inteiro!” Francisca grita, mas, felizmente, de uma maneira civilizada, “até combinamos que pudéssemos entrar em Veneza afogada! Tive alguns favores para pedir em troca … relacionamentos que pode desempenhar … através do Ministério!”

Ela ri presunçosamente.

“Ah! Aí estão eles. Bem, tem que correr! Prazer em falar contigo, Elizabete, marcaremos uma reunião para um jantar conosco, ? Vamos lá pessoal, estacionei em um lugar podre – epa, desculpe, um pela jarra de palavrões! Vamos lá, mexa-se, tu hóquei e tu aulas de pintura, só temos meia hora para percorrer a cidade. “

Elizabete se vira para a filha que caminha em sua direção. Ela também tem um olhar sonhador nos olhos, ela pensa. Fogo, Veneza! (“Epa! Desculpe! Um pela jarra de palavrões!”) Toda a Itália – meu Deus, você se cansa quando pensa nisso.

Enquanto nós … meu Deus, o que fizemos? Nada. Ah, pronto, o parque de aventura naquele lindo lugar nas dunas … brincámos com aquelas lindas ondas verdes na praia … e a água era maravilhosa … nem fria. Sentado em casa … pendurado na rede … fixe, com um livro … até o Samuel leu um livro! As crianças se divertiram muito juntos … Aquela prancha sobre a vala no final do jardim foi um achado de ouro … pegando lagostas, estudando peixes … Mergulhando na piscina para se refrescar … Vizinhos simpáticos, ótima noite que foi … Fizemos uma beleza de mosaico, vovó adorei! Fogo, o que fizemos, na verdade?

blog_expetações-para-2020-com-oferta-atraenteNada de especial, mas foram as melhores férias de todos os tempos. E isso não é tão fácil com um garoto inquieto de 10 anos e uma adolescente de 12 anos!

O dia de canoagem foi ótima … o restaurante em Coimbra naquela encantadora pracinha … era como se estivéssemos no tempo … o passeio de volta para casa, sem uma palavra errada … outro copo no luar, as crianças já na cama … e a noite de luar depois disso, quando novamente … boa cama … confortável

Puxa, nada de especial realmente, mas foram as melhores férias de sempre. >>

Em suma, é nossa boa intenção infectar todos vocês, futuros hóspedes, com o “Silencioso-Milagre-Virus”

Quão bom você se sente com isso. Como acolhedor é. Quanto anti-estress que produz. (Você não está mais com pressa de conseguir algo. Você já está lá.)

E como isso não é espetacular, mas perfeitamente normal.

 

A oferta especial para 2020 é: se você fizer uma reserva antes do dia 20 do 2º mês, receberá um desconto de 20%. Isto também se aplica às férias de Maio e o Verão! Consulte este blog, se você enviar um e-mail (info@termas-da-azenha.com), honraremos isso imediatamente (se temos disponibilidade nas datas que pretendem).

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Fogo nas minhas mãos!

Minhas mãos coçam, figurativamente falando, para começar: há um roupão esperando para ser costurado, um blog para ser escrito, um vídeo para ser gravado, presentes de Natal para serem embrulhados; o novo mosaico para terminar; a relva pode ser cortada com esse clima agradável … mas a gente precisa das mãos para todas essas atividades!

E as minhas mãos queimam como o inferno

Ei, não ria! É verdade, queimam. Na segunda-feira, acordei no meio da noite com um fogo aceso nas mãos. Com a sensação: posso continuar coçando até aos ossos. O que está acontecendo?

Este é claramente um sentimento diferente do que quando meus estigmas estão coçando.

Sempre brinco com isso.

Quando começa a chover, o ponto no meio da palma especialmente da minha mão esquerda vai coçar

Não é um sentimento terrível, apenas percebo: “Meus estigmas estão coçando, vai chover!” declararia, e geralmente recebo um zumbido cético. (mas sempre chove!)

Também declaro muitas vezes que somos mal dotados com apenas duas mãos, porque ao fazer um trabalho, muitas vezes podia usar alguns extra. “Apenas manipule mais dois braços em seus genes, quão difícil pode ser”, suspiro com alguns parafusos entre os dentes, lutando para segurar alguma coisa no lugar e tentando colocar a broca pesada com uma mão acima da cabeça.

Só para dar um exemplo. Manter três pedaços de tecido juntos e colocá-los sob a máquina sem que os alfinetes fiquem sob o pé não é tão pesado, mas igualmente desafiador.

Isso foi uma sensação diferente. Como se estivessem pegando fogo, por dentro

Nada era visível do lado de fora. Muito estranho. Lá estava eu, no meio da noite, com as mãos na água das termas, porque a nossa água está resolve problemas de pele.

Parecia apropriado e, além disso, dava alívio.

Preferiria cortá-las e colocá-las no congelador, mas esse é um processo irreversível, portanto não é uma boa ideia.

blog_fogo-nas-minhas-mãos

Escavar o arquivo de pomadas também não rendeu muito, porque somos simplesmente incuravelmente saudáveis e não precisamos de muito medicamentos. Encontrei uma pomada não muito velha contra bactérias. “Estas são provavelmente bactérias”, murmurei para mim mesma, “mas donde vêm?”

Enfim, longa história curta: tudo permaneceu como estava. Sem cortar, sem embrulhar, sem costurar, sem colar, sem nada

Mesmo que trabalhe com a cabeça, as suas mãos ainda são partes do corpo muito úteis! Pode parecer bom: estou cheio de entusiasmo, fogo – quando está digitando com mãos ardentes, não vai durar muito. E a comichão é para ficar louco!

Além disso, não sabia donde vinham, essas batérias.

Pensei profundamente. Pode ser o detergente. Recentemente, comprei uma marca diferente, com ylang-ylang, um perfume de que realmente gosto (mas infelizmente é excessivamente artificial num detergente. Muito ruim. Má compra). Além disso, não estava em contato com substâncias perigosas, fiz algo excepcional com coisas afiadas, nunca sofri de doenças semelhantes a eczema … o que diabos é isso?

Se passa meio dia com as mãos numa tigela de água, tem tempo para pensar

De repente, percebi tudo. As novas galinhas! Comprei tres galinhas no domingo de manhã no mercado de Louriçal, como companhia da minha favorita Carolina.  As galinhas podem ter batérias desagradáveis, lembrei-me vagamente. É claro que eu os toquei quando os tirei da caixa na capoeira.

blog_fogo-nas-minhas-maos

No momento em que escrevo, as minhas mãos funcionam como uma maquina lubrificada.

Felizmente! Porque, sem elas, a vida será muitíssimo difícil.

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

A vida não é à feijões (mas ao tremoços?)

“Nah … às vezes, mas obrigado”, o Hugo responde quando pergunto se ele come tremoços. Comprei alguns para tirar uma foto, mas não os como. Acho-os um pouco sem graça, mas ainda são muito populares em Portugal e no sul da Europa.

Hugo, enquanto português, é demasiado jovem para apreciar os tremoços

O pai dele saberia e os avós, com certeza. Na sua época, este feijão era um lanche muito popular em Portugal – em todo o sul da Europa, a propósito. Espanha e Itália também o conhecem, como “altramuces” ou “lupini”.

A última palavra mostra as raízes deste feijão.

E a foto abaixo mostra a planta. Fixe, pois não? Cores tão brilhantes, uma bela flor elegante, e depois também cresce um feijão comestível? Uau, a natureza é brilhante e generosa!

blogue-a-vida-não-é-à-feijões-mas-ao-tremoçosQuem já se deparou com um tremoço – em grande recipiente de água salgada num supermercado rural espanhol, ou numa tigela no café à moda antiga em Portugal – sabe que eles ficam bastante duros e as peles são bastante amargas. Pode cultivá-las facilmente na horta. Eles também são fertilizantes verdes.*

Mas é melhor não confundi-los com os outros se você escolher esses feijões!

(De fato, precisa saber quais espécies está escolhendo, porque algumas são tóxicas. Elas contêm alcalóides amargos que deixam um sabor extremamente desagradável na boca e podem até afetar o sistema nervoso central.)

blogue-a-vida-não-é-à-feijões-mas-ao-tremoçosAgora não deve comer essas peles. Aqui em Portugal ainda são populares. Com um movimento prático, coloca o feijão da casca na boca. Descasque na tigela e, se estiver muito aconchegante, haverá muitas cascas ao seu redor.

Está ficando um pouco menos popular porque é claro que a nova geração não quer fazer o que seus avós fizeram. Foram ao café beber uns copos de água-pé e comeram uma tigela de tremoços.

Tentamos nos libertar do feijão ao longo da história do mundo

Nos países pobres ainda é: arroz com feijão ou feijão com arroz. Comer feijão, esse é / foi uma prova de pobreza. Qualquer um que pudesse pagar imediatamente trocaria o feijão por carne para suprir suas necessidades de proteína.

Isso foi progresso! De feijão a um grande pedaço de carne no seu prato.

Agora estamos tão saturados com aqueles pedaços grandes de carne que voltar ao feijão parece nossa única salvação. De fato, o melhor feijão para mudar o nosso destino (simsim, é sobre mudanças climáticas!) é talvez o mais obstinado e marginal membro da família do feijão.

Então o tremoço. Tremoços. Altramuces. Fagioli lupini

blogue-a-vida-não-é-à-feijões-mas-ao-tremoços

 

Temos uma saquinho para semear no início da primavera. Parecia um acéfalo, porque borboletas e abelhas (animais tão fofos!) gostam muito dessas flores. Perfeito. Talvez conseguimos obter alguns feijões. E talvez façamos algo com eles.

Hambúrgueres de feijão, talvez. “Fagioli lupini da Casa Termal”. Parece bom, não acha?

(Ou se escolhermos o tipo errado: “Fagioli lupini Terminal”.)

Veremos com esses lupinos.

~

* Fertilizantes verdes são semeadas fora da estação e enriquecem o solo com todo o tipo de substâncias (dependendo da sua escolha, claro), para que você não precise usar tanto adubo.

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Natureza portuguesa, parte 2: Desmatamento?

Se anda por todo esse barulho, parece que todas as árvores de Portugal foram trazidas para cá. Enormes pilhas de troncos grandes prontos para processamento, caminhões cheios de madeira, trabalhadores e máquinas impressionantes. Tudo está pronto para o desmatamento da terra.

Portugal e desmatamento – e quanto a isso?

O país inteiro está cheio de florestas, cheio de árvores. É apenas uma certa espécie. O tipo que é útil. O tipo que fornece ROI (retorno do investimento). Então eucalipto. E pinheiros. E os sobreiros;  seu retorno é obvio. O primeiro produz papel, o segundo nos fornece paletes, andaimes de madeira e móveis.

Para o último, você tem que esperar um pouco. Do desmatamento à madeira utilizável – isso leva um tempo

blogue_natureza-portuguesa-parte-2-Desmatamento

Se precisamos de madeira, vamos à serração em Soure. Muitos desses caminhões cheios chegam lá. Com um barulho incrível e com máquinas incrivelmente grandes, as pessoas transformam a madeira em prateleiras e paletes. E tábuas do assoalho. Eles têm um slot de um lado e um pedaço mais estreito do outro lado que cai exatamente nesse slot. Eles chamam de “macho-femea” –  gostaria de deixar isso à sua própria imaginação. Ainda acho um pouco embaraçoso, embora qualquer construtor conheça o termo. (Sou puritana?)

É muito útil ter uma pilha dessas. Então pode secar

Agora chamo “a floresta”, mas na verdade são plantações. O eucalipto permanece por 9 anos e depois vai para a fábrica de papel. Os pinheiros crescem muito mais devagar, mas ainda assim são rápidos o suficiente para serem economicamente interessantes. Pranchas grossas e paletes finas são feitas disso.

(O novo lote está pronto após o corte. Então? É desmatamento?)

E depois nós transformamos essa madeira num lindo armário de cozinha! Por exemplo

Nós realmente não temos uma cozinha pequena. Você pode até dizer que temos uma cozinha grande e, enquanto estou cozinhando, às vezes lamento pelo espaço.

blogue_natureza-portuguesa-parte-2-desmatamento

Na verdade, isso só acontece se houver mais pessoas para o jantar. Então a gente quer colocar sua saladeira nalgum lugar (está pronto), seus molhos (só melhoram numa hora), sua sobremesa (que ainda precisa instalar-se melhor nas taçinhas) e deseja espaço para marinar suas costeletas de porco ou soja ou amassar seu massa um pouco confortavelmente.

E aí o problema começa com a falta de espaço, cozinha grande ou não

Tive uma idéia sobre um armário belo. Ele deve cobrir uma parede inteira, com compartimentos grandes o suficiente para acomodar tudo, desde liquidificadores, espremedores, tampas Römer, toalhas de cozinha – você escolhe. E então acomodar todas essas tigelas de sobremesa, taças de salade, bandejas, todas as coisas que estão prontas – também.

Por isso andei no barulho da serração, porque começa aí

Felizmente, porque, por enquanto, para já é só um desejo, uma idéia e uma pilha de madeira. Provavelmente 3 pinheiros morreram por essa pilha. Sinto muito, queridas árvores, vamos fazer o nosso melhor para fazer um Armário de Cozinha Muito Bonito!

Ficam informados!

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Galinha de estimação caído do céu

Posso imaginar que está surpreso com isto (– nós também!) Galinha de estimação? Como?

De repente, sento aqui como responsável de uma galinha-pirata com uma perna!

Às vezes, coisas estranhas acontecem em Termas-da-Azenha. O meu filho Broes e eu andámos para “as casitas” (ao lado da Casa Africa está um conjunto que serve como armazenamento) para buscar alguma coisa, quando inesperadamente vimos uma galinha deitada na relva.

blogue_galinha-da-estimação-caido-do-ceu

Uma verdadeira galinha viva. Com um olhar de pánico nos olhos e as suas penas todas bagunçadas

Caramba! Quem? O que? Quão? E especialmente: por que? Olá, pobre querida! Como você chegou aqui? 

Tenho uma ideia, indistintamente. Deve ter algo à ver com um cachorro. Pensei que tinha acabado de ver a sombra de uma cauda desaparecendo na esquina. Não prestei muita atenção, claro, porque não estava preparado para encontrar uma galinha aos meus pés. De qualquer forma, algo tinha que acontecer aqui, porque ninguém passa por cima do animal e continua fazendo sua parte.

Além disso, já tínhamos esquecido o que faríamos, então cuidadosamente peguei a.

Você não precisa ter medo de uma galinha, porque ela não morde. Certeza absoluta

Sempre amei galinhas. Eles são tão aconchegantes. Se eles estão cacarejando suavemente entre si; ou se eles cantam em voz alta sua alegria por um ovo (finalmente!) posto; se eles tomam banho de areia ou fogem para um galo com intenções óbvias – são fofos e dão a idéia de que a vida é boa.

Somente boa. Nada mais. Mas voltando à realidade: há uma galinha nos meus braços!

Felizmente ainda temos palha suficiente. E ainda temos um berço que, virado ao contrário, pode servir como capoeira. Parece que ela não foi muito danificada. Comprei ração no supermercado da Vinha da Rainha e perguntei no café e na pastelaria se alguém por acaso havia perdido uma galinha.

Ninguém. Até agora, ninguém pronunciou-se como o legítimo proprietário, então A Estimada Carolina está no seu berço há uma semana. Ela recuperou bem, mas a perna direita não quer fazer o que é necessário. Verifiquei cuidadosamente, mas não há ossos quebrados ou algo obviamente errado. Fazemos fisioterapia juntos todos os dias, quando tomo o café da manhã no terraço atrás da cozinha.

A Estimada Carolina está à estudar para flamingo

blogue_galinha-de-estimação-caido-do-ceu

Tento falar cacarejo com ela, mas ela é tipo silenciosa. E suspeito que minha linguagem não seja muito boa, porque vejo a franzindo a testa quando tento dizer alguma coisa. Sim, galinhas podem franzir a testa! Seus olhos podem estar de baixo para cima (olhe com cuidado, fecham as pálpebras inferiores; as superiores permanecem no lugar), mas podem expressar todo tipo de emoções.

Se você agora se sente inspirado e quer algumas galinhas, aqui estão algumas coisas que deve saber:

 – as galinhas não gostam tanto de ser acariciadas;

 – aprender cacarejar não é assim tão fácil;

 – as galinhas bebem muito pouco, mas matam por uma folha de alface;

 – eles não são vegetarianos;

 – o seu cão provavelmente não se tornará amigo íntimo das suas galinhas;

 – quando se sentem ameaçados, mergulham no chão, abrem um pouco as asas e ficam maiores e macios. Muito comovente.

Eu digo: todas as pessoas depriessivas algumas galinhas e a Big Pharma perdeu um ramo importante de seus negócios de uma só vez. É impossível ficar deprimido se houver algumas galinhas por perto. (Galos não são necessários, a propósito, para que você possa evitar esse irritante cócóricó.)

Vou fazer fisioterapia com minha Estimada Carolina. Tres vezes por dia.

Até a próxima!

blogue_galinha-de-estimação-caído-do-céu

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

A vida apos uma crise computadorense ;)

Estou sentado aqui, regozijando-me atrás do meu “novo” PC.

Todos os computadores estavam quebrados! Bem, não todos, mas primeiro o portátil, depois o de trabalho. Isso foi uma boa surpresa, se conseguisse ouvir o meu tom de sarcasmo. O portátil recusou-se a fazer mais alguma coisa no início da noite.

Meu computador de trabalho começou à fazer tiquetaque um pouco mais tarde.

Nunca é um bom sinal, se algo começa à fazer tiquetaque, se náo é um relógio. Computador em crise?

Depois uma hora, ele parou em silêncio. Sem aviso ou nada. Faleceu. Morto. Nada mais à fazer. Mesmo não um tique nem um taque. É certamente uma surpresa, pode imaginar?

O que uma pessoa faz nesse caso?

Essa pessoa imediatamente pede ajuda por trás da “Cortina de Ferro”. Há uma cortina na receção, onde o computador do trabalho está estacionado (e eu também). Por trás da “Cortina” sempre esteve o domínio dos “meninos”. Meus dois meninos, mais os amigos deles. Por anos, havia cerca de 5 meninos sentados na mesa comprida, e o motivo dessa cortina parece muito claro, especialmente para pessoas que também têm filhos: era um chiqueiro.

blogue_a-vida-apos-a-crise-computadorenseDesculpe, talvez uma asneira, mas muito apropriada

Agora é um pouco melhor. Atualmente, existem apenas 2, às vezes 3 meninos (e pronto, já não são meninos, têm mais do que 25 anos). Isso faz a diferença.

De qualquer forma, se houver algo com os meus computadores que eu não consigo resolver, chamo ajuda por trás da Cortina. Filho Broes surgiu suspirando, murmurando coisas incompreensíveis sobre idiotas de mães que não sabem nada sobre … mas logo tive que admitir que havia Força Maior aqui.

O computador estava realmente e completamente morto. A “Crise Computadorense” era um fato

Meu computador de trabalho foi montado por Hugo, que mora aqui há anos. Um dos 5 meninos. O Hugo está experimentando há tanto tempo que o conhecemos com motores, carros, computadores e todos os tipos de aparelhos elétricos. Se algo quebra, seu nome aparece rapidamente.

blogue_a-vida-apos-a-crise-computadorense

Muito útil para tê-lo por perto, especialmente em conexão com uma crise dessas!

O diagnóstico foi feito rapidamente. Temos uma rede elétrica um tanto instável aqui, principalmente acima do solo, e isso causa picos e vales. A falha é resolvida pelo meu UPS porque os computadores não gostam de ser desligados sem os procedimentos adequados. O UPS lida com a maioria das falhas.

Mas o contrário – sobrecarga – é muito mais difícil. Às vezes acontece que um raio atinge a rede. Não temos muitas tempestades aqui, mas quando isso acontece, pode acontecer que acerte. Ninguém pode fazer muito para prever isso.

Bem, longa história curta: foi isso. E poeira. E a idade (ele já tinha 4 anos – isso é cerca de 136 em anos de computador)

O ruim é que fiz o último backup em Junho. Então, à partir deste verão, tudo foi. “Nós podemos fazer algo sobre isso”, disse o Hugo alegremente, “eu posso colocar dois SSDs nele e, em seguida, ele faz o backup automaticamente. E o portátil adquire um novo disco.” Isso deixou-me um pouco mais alegre, porque uma vergonha que todas as fotos do verão se foram!

Os SSDs mais o disco foram encomendados ao PCDiga. Entrega garantida após 24 horas. *****!

blogue_a-vida-apos-a-crise-computadorenseRecuo pequeno: os SSDs foram montados, mas a fonte de alimentação também falhou. Oi. Mesma música: encomendar, esperar esperançosamente. Então, quando a coisa toda pudesse funcionar novamente, o ventilador era rotulado como uma porcaria, melhor colocar um novo. “Caso contrário, pegará fogo dentro de meia hora.”

Não sei o que eles pensavam no PCDiga ...

Enfim, se termina bem, tudo bem. Estou me regozijando. O portátil funciona novamente, o outro funciona novamente e o Ao-Lado-De-Mim também ganhou um novo ventilador, porque começou a fazer um som exquisito – para tornar tudo mais emocionante – também. Exatamente na época em que era o único computador em funcionamento (é fraco mas funciona, e consegui fazer as coisas as mais elementares).

Então, estou feliz. Somente. Contente. O que uma pessoa faz sem computador hoje em dia?

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Trafégo em Portugal: autocolantes e doadores

Tráfego é o tráfego poderia dizer

Sim, é verdade, mas é um pouco diferente em todos os lugares.E quando não dirige seu próprio carro, naturalmente dirige um pouco mais com cuidado. Começamos bem, veja:

Ponto Um: as estradas não são boas

Certamente, na direção de Soure, há muitos obstáculos. O que a maioridade das pessoas na zona fazem: dirija no meio da estrada – perderá todos os buracos ao lado. Somente quando vê um carro chegando, vai para o seu lado.

Leva-me ao seguinte ponto:

condução antecipada. Dirigir é claro sobre regras, mas há muito poucas pessoas aqui (leia-se: polícia) que prestam atenção a isso. Portanto, é principalmente sobre se assume sua responsabilidade. Se ainda não tem muita experiência, pode ser um pouco mais complicado, mas um bom exercício.

Olhe para frente e calcule os outros fazerião.

(E o que a estrada fazeria, porque às vezes uma curva parece canja, mas quando entra, é um grande desafio!)

Autocolantes

blogue_trafego-em-Portugal

Muitos de nossos hóspedes estrangeiros reclamam desse hábito emocionante. E sim, entendi, porque já tive uma nas costas duas vezes. Isso nunca é culpa sua, mas irritante por causa de todo o aborrecimento que supera imediatamente. Preencher documentos de seguro não é um passatempo de ninguém.

A primeira vez que aconteceu comigo foi porque estava travando em um reflexo para um cachorro que pulou na estrada logo antes da minha carrinha. Agora isso é uma raridade, e sempre responde bem, mas a senhora atrás de mim não estava prestando atenção.

Travou mas escorregou (este ponto voltará mais tarde).

Ponto importante: o que pode fazer?

De fato: nada. Se acha isso realmente irritante e percebe que isso o deixa nervoso, continue respirando e encontre um lugar para sair do caminho. Resmungar, xingar e ficar nervoso não ajudará você e sua vida (e a de seus passageiros) a avançar de maneira positiva.

Apenas continue no seu próprio ritmo e continue sorrindo. Não fique tentado por um jogo de poder.

Chuva

Com a chuva tudo se torna diferente. Não temos esse maravilhoso asfalto aqui que vocês têm no norte. O asfalto português fica escorregadio com chuva ou alta humidade. Isso significa que precisa andar um pouco mais devagar, principalmente nas curvas.

Se você sentir que está entrando em uma falha:

mantenha a calma, vire um pouco para o outro lado (não exagere) e principalmente não freie com muita força. Então definitivamente faz um deslize. Se sente que não tem mais controle do seu carro, começa a acionar os freios. Para mim, parece um termo claro, mas por uma questão de clareza: um momento para frear e depois largar, e isso várias vezes seguidas. Você também pode aplicar o freio de estacionamento. Moderadamente.

Neve, geada e condições escorregadias associadas – não fazemos essas coisas aqui.

Crescimento significa parar

Sol nos seus olhos! No verão, não se incomodará com isso, porque o sol está bom e alto, mas, caso contrário, pode ser bem irritante, esse sol. Um bom par de óculos escuros e protetor solar ajuda, é claro, mas às vezes você vai – apenas dizendo – com o sol nascente para a pastelaria, para comprar pão fresco. Ou você quer ver o sol afundar no oceano. Nos dois casos, não poderá ver nada por causa do ângulo do sol.

Então não dirija muito rápido e no meio da estrada, porque só sabe que existem ciclistas e caminhantes na estrada quando sentir e ouvir um estrondo.

blogue_trafego-em-Portugal

O que os portugueses não fazem / fazem no trânsito

Raramente vi pessoas usarem as luzes piscantes numa rotunda. Luzes piscantes estão sendo usadas cada vez menos. Muito chato se está esperando ou se segurando, porque está dirigindo com tanta antecipação, mas apostou errado.

Os portugueses gostam da velocidade. Não fique tentado a participar se não tiver sua carta por tanto tempo. Acelerar é uma arte. E nem todo mundo entende esta arte …

Se alguém apenas olhar para uma passagem para peões, para. Isso é comum e é considerado incrivelmente bruto quando não para. Se realmente reagiu tarde demais, faça um gesto de desculpas.

Os portugueses são de fato bastante educados, também no trânsito. Gostaríamos de manter esta situação, porque a franqueza com que as pessoas dirigem no norte não é algo que você deveria querer.

Prioridade é dada. Deixe outra pessoa ir na sua frente e sorria. Isso faz se sentir muito melhor!

Velocidade controlada

Atualmente, encontra essas placas em muitos lugares, em combinação com uma série de semáforos. Se ultrapassar os 50 km, o semáforo ficará vermelho.

Na estrada para Coimbra, encontrará as algumas vezes.

É compensado pelo fato de que verá todos os semáforos em Coimbra equipados com um contador. Muito conveniente. Dessa forma, pode relaxar sem problemas, porque ainda leva 68 segundos para a luz ficar verde novamente.

blogue_trafego-em-Portugal

Condução inteligente sem tm

Sem dúvida, um parágrafo desnecessário. Seu telefone está confortável em seu cantinho e verá todas as mensagens na chegada.

Agora, tudo o que foi dito acima parece que realmente precisa estar ciente de todo tipo de coisa, dirigindo em Portugal. Não é verdade. Foi apenas para prepará-lo para algumas pequenas mudanças que vai encontrar. Espero que ajude a dirigir o carro com segurança e estar preparado!

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Subscribe

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

« Older Entries