Tag Archives: museu Termas-da-Azenha

Voluntários perdidos

“Vimos um monte de estradas e aldeias, com belas vistas”, diz a mãe de Ana sorrindo, e a própria Ana traduz: “Estávamos perdidos. O gps disse que já estávamos lá, mas não era o caso. E eu não reconheci o sítio, apenas aqui … como você diz isso de novo … Pudrògauwng? ”

“Muito bem falado, ótimo”, eu rio, “e esta é uma maneira muito positiva de se perder. Há muitas pessoas que estão totalmente irritadas com isso.”

“Por que devemos ficar mal-humorados com isso?” a Diana pergunta com espanto: “É uma paisagem bonita, temos o dia enteiro, e temos certeza de que chegaremos lá no final.”

Ana está de volta. Desta vez, como hóspede,  com a mãe dela. As outras vezes ela estava lá como voluntária, e eu tenho boas lembranças disso.

A primeira vez que eu estava deitada nas costas – literalmente incapaz de fazer qualquer coisa

A equipe de voluntários que estava lá na época foi minha salvação. Eu tive uma dor ciática alguns meses antes da alta temporada. Provavelmente, levantando as pesadas caixas de azulejos, porque fazer quadros de mosaico é uma boa forma de arte, mas é acompanhado por trabalhos pesados.

E sempre fiz: “Um, dois, três … e tiro!!” com um empurrão para levantar aquela caixa do chão. Você não deveria fazer exatamente isso. Desde então sempre digo à uma coisa pesada (uma garrafa de gás cheia ou algo assim): “Eh-eh! Eu nunca faço isso com um empurrão!”, e então divido os azulejos ao longo de 2 caixas por exemplo.

Depois de sentir a dor de um nervo comprimido entre a coluna, você não esquecerá isso logo.

Essa equipa de voluntários salvou o verão

blogue_voluntarios-perdidos

Homenagem a Ana, Rosa, Judite, Bartolomeu e Jessica! E o filho Broes, claro, mas isso se desenvolve cada vez mais como rock no surf. Judith e Ylva mostraram uma clara predisposição para o trabalho doméstico. Eles podem não gostar de ler, porque não é difícil, mas acho que há uma enorme desvalorização do trabalho doméstico.

A manutação da casa faz parte da vida de todos. E aqui nós temos uma casa enorme

O segredo é a organização e o planejamento. Tudo no lugar, para que você possa pegar cegamente. Os juniores geralmente não têm essa rotina, nem percebem o objetivo. Eu vejo claramente isso. Eu tenho procurado regularmente metade da aldeia por algo que não estava no lugar, e eu posso ficar bastante irritada com isso.

Então eu não poderia ficar tão radiante quanto as senhoras perdidas mencionadas acima com sua atitude flexível!

blogue_voluntarios-perdidos

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

 

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

A chuva cai, Deus nos mostra amor

A chuva cai ping ping ping pam / Ping ping ping pam / A chuva cai ping ping ping pam / Deus nos mostra amor

Isso espontaneamente vem à mente quando sou deitada na cama e ouço a chuva cantando. Uma das primeiras canções que aprendimos com professora Ana Paula. Às seis e meia da manhã, desperto vagamente e penso: “O quê? Está chovendo de novo?” E logo depois: “Ai, não! Os lençóis ainda estão pendurados fora!”

Então volto a dormir mais um pouco – não posso fazer nada sobre isso de qualquer maneira

“Se isso é mudança climática, não sou fã”, faço uma brincadeira com meu filho, que está vagamente acordado quando se arrasta para a cozinha. Ele não aprecia a piada. A manhã é a hora do dia em que ele dá uma resposta murmurante para tudo.

Algumas pessoas são assim.

Não se importa, estou acostumada, e todo mundo tem seu jeito de fazer as coisas. Este é um comportamento normal cedo de manhã. Poucas horas depois, ele é a pessoa a fazer as piadas.

Mas aquela chuva, isso é a-nor-mal nesta altura do ano

Para nós, é agradável, porque não chove o dia todo, claro. Ainda estamos falando de Portugal. Está nublado, às vezes com uma bela nuvem negra ameaçadora no meio, que às vezes descarrega seu conteúdo acima de nossas cabeças.

Não é necessário regar as plantas. E são 23 graus, então não se queixa disso.

Uma história diferente nos Emirados Árabes Unidos, um visitante me falou, que encontrou as Termas na internet e estava interessada na água. A água é um bem precioso nos Emirados Árabes Unidos, e a água mineral pura que simplesmente flui das colinas através o balneário – esse cavalheiro queria ver isso!

“Está agora são 50º lá”, disse ele concisa, “estou a pensar em passar os meus últimos anos aqui em Portugal”.

Quando quase desmaiei de apenas ouvir sobre esse calor, ele encolheu os ombros e disse: “Ah, se acostuma. Pode chegar a 60º. Mas não consegue sair, tem que ficar dentro da casa.”

Entendo que quer mudar para um clima tão maravilhosamente temperado como este.

Eu imediatamente não me importei com o céu nublado e um poucinho de chuva

Isso ficou ainda melhor quando conversei com meus hóspedes russos, que quase começaram a dançar de prazer. Eles ficaram por um mês e adoraram.

“Em Moscou há agora muito calor, um mês, pouco tempo, e então logo se torna botas-chapéu-xaile-luvas de-novo, não realmente agradável.” Eles acharam o céu nublado “simplesmente lindo!” E a temperatura muito agradável.

blogue_a-chuva-cai-deus-nos-mostra-amor

Ao mesmo tempo, enviei um email para uma mulher no Brasil que relatou que ela estava deitada lá o dia todo com um ventilador no sofá, e estava tentando fazer alguma coisa em seu portátil. Nenhuma energia. “Tão húmido …”, ela reclama: “Estou ansiosa para estar em Portugal em Setembro!”

Os únicos que não querem estar aqui no momento são as pessoas no norte da Europa. Eles têm um bom tempo, nada de chuva, quase todo o mês de Junho. Muitíssimo raríssimo

Aqui está de volta ao normal. Agradável e quente, uma brisa do mar à tarde, algumas nuvens brancas, mas isso não é ruim. A grande vantagem é: todos os estoques de água são reabastecidos, e há muito menos chance de incêndios florestais.

Normal é para o verão Português: 25º C. ou algo assim e nenhuma nuvem no céu!

A chuva trouxe algo mais – uma surpresa rara e maravilhosa:

blogue_a-chuva-cai-deus-nos-mostra-amor

.

<< anterior                                                                                                                             >> próximo

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

 

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Dia de São João – 24 de Junho

24 de junho, é hoje – o domingo de São João. É um velho conhecido, especialmente para pessoas que têm algo a ver com o catolicismo, porque ele não é apenas um tipo acolhedor, mas também sagrado.

São João, logo após o dia mais longo do ano

Já ouvimos muitas histórias sobre São João. No passado, quando as Termas-da-Azenha eram verdadeiros banhos termais com um médico e uma recepção e uma equipe de limpeza para os banhos, foi a abertura oficial da temporada.

O dia em que todos podem se banhar nos três banhos termais gratuitamente. Termas-da-Azenha, 500 metros mais em frente Termas do Bicanho e 500 metros mais em frente Termas da Amieira. Este último, desde então, caiu em ruínas ainda bastante atraentes, onde o município de Soure criou uma piscina pequena e gratuita. Com a água termal.

blogue_dia-de-sao-joao

Isso é muito popular. Nos dias de calor é muito frequentado por portugueses que gostam de comer e conversar, e onde se podia caminhar sobre as cabeças na pequena banheira. A água da Amieira é tão boa como a nossa. É muito parecida.

Quinhentos metros de distância Termas do Bicanho, um complexo abandonado com edifícios semelhantes, como um acampamento do exército

Quando chegamos aqui pela primeira vez, há 20 anos, dizia-se que Bicanho havia um novo proprietário, que primeiro queria tentar vendê-lo com um bom lucro, e se isso não funcionasse, queria fazer um spa próprio.

Foi também oferecido à nós, mas estávamos mais interessados no terceiro: Termas-da-Azenha

Nós não gostámos muito do quartel de Bicanho, mas na idílica aldeia de Azenha.

No dia de São João, a temporada de banhistas foi oficialmente aberta. Isso teve uma enorme atração. As pessoas vinham de comboio, andando à pé, com as carroças de burro e algumas com o carro. Estamos falando do início dos anos 80, quase 40 anos atrás.

Todo o mundo foi autorizado a tomar um banho em todos os lugares de graça, e depois era hora da festa

Os portugueses podem fazer isso muito bem: festejar. Não subestime a importância de festejar! Isso dá belas histórias, caras felizes e boas lembranças.

Na nossa salão de convívio, no balneário antigo, havia algumas pessoas com aquelas típicas guitarras portuguesas, talvez um acordeão e castanholas, e o resto dançava.

Todos também cantaram, e desde que o salão tem uma accoustique ópera, soou fantástico!

Adoraria viajar no tempo, de preferência com uma capa de invisibilidade, para secretamente espreitar num canto para esta multidão encantadora. Não se preocupe com nada, longe da vida cotidiana, apenas cantando em voz alta e dançando.

Alguns anos atrás, estava num concerto da Mariza, que de repente veio aqui em Soure na feira (muito especial, uma grande estrela – Mariza foi convidada pelo David Letterman!) E todo o mundo ao meu redor cantou junto com ela. E eles sabem tudo do começo até ao fim.

Estou ansioso para o futuro – assim que houver uma máquina para viajar no tempo, realmente quero voltar para uma festa dessas.

Tudo bem, São João! Obrigada para este dia especial!

.

<< anterior                                                                                    >> próximo

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Nível de estresse, antes e depois

Estou acostumado com caras estressadas há anos, quando as pessoas chegam cá.

Para o bom observador, o preço de pressa o ano todo, correr e correr, consegue ser visto nas caras dos pais. As crianças ainda não estão assim, e geralmente elas também têm uma ecrã nas mãos.

Algumas vezes pensei em fazer uma série de fotos: “antes” e “depois”. Isso obviamente não é possível.

“Olá, bem vindo ao Termas! Muito bem-vindo! Que bom que você está aí! Posso tirar uma foto?”

Isso é um pouco estranho – dizendo eufemisticamente.

E não é apenas o estresse de todo o ano, mas também de tudo, preparando, organizando e pensando em tudo.

blogue_niveis-de-estresse-antes-e-depois

esquerda: antes – direita: depois (ou mesmo: após alguns dias)

Muitas das vezes a maioridade é a tarefa das mulheres

A mãe ainda é geralmente aquela que organiza o gato para ser acomodado, que alguem toma conta das plantas, que os passaportes sejam válidos, que as crianças escolham suas coisas que querem levar consigo, etc. etc.

A lista é longa. Difere por família, claro. Difere por feriado

Se vai esquiar, leva outras coisas quando vai a um spa de 5 estrelas numa ilha tropical.

Não tenho qualquer sentido o que levar para umas férias de esqui (nem mesmo 5 estrelas resorts em ilhas tropicais), mas eu sei o que tem que organizar com uma família média para umas férias médias.

Espero que esta lista é útil 

Espero que isso ajuda contra pequenas ameaças no meio das férias como: “Ai, esqueci-me o meu anti-alérgico para vespas, ainda está na mesa … ”

Porque bem, aqui no campo voam muitos animais: temos cegonhas, aves de rapina, borboletas, libélulas, mas também há, às vezes, vespas …

blogue_Jardim-Borboletas_borboleta

.

<< anterior       >> próximo

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

O nosso grupo alvo

Regularmente penso nisso, mas já não tenho a resposta durante há anos.

Eu sei quem não é o nosso grupo alvo.

blogue_o-nosso-grupo-alvo

As pessoas que contam os fios nos lençóis (threadcount: 800).  Estas não.

Ou aqueles tipos que encontram toalhas de La Redoute muito abaixo de sua dignidade. Estes não.

Ou pessoas que pensam que merecem tudo: “Porque você merece.”

Todos eles não. Isso automaticamente seleciona, porque essas pessoas não gostam nada disto.

.

.

Prédios velhos cobertos com cacos coloridos. Estas pessoas não veem a história, a beleza e o espaço. Porque? Eu penso porque não têm imaginação, fantasia, creatividade e alegria.

Essas pessoas precisam luxo para sua auto-estima. Precisam um carro novo e caro da última moda com bordas prateadas ao redor das janelas. Este ano a moda é novamente: preto – agradável neste clima quente. Mas não se importa, desde que dê status, e o ar condicionado esteja ligado.

Isso indica que você é uma Pessoa Importante

Você merece. E – para continuar este resmungar esperançosamente divertido – eles têm que ir a um hotel moderno. “Normalmente nós vamos para quatro ou cinco estrelinhas, então sim, isso é outra coisa”, uma vez disse uma senhora loira com olheiras até o pescoço, e eu imediatamente percebi que isso não era para ela.

Ela tinha que descansar urgentemente e folhear uma revista, mas nada, porque obviamente ela ter que andar nas pontas dos pés pelo resto do ano. Custa muito ser uma pessoa importante! Para merecer tudo! Você tem que cumprir …

As férias são apenas sobre luxo?

Eu acho que é muito importante o que precise naquele momento. Há momentos em que tudo é demais, o balde está cheio, só quer ir se embora. Então, um hotel ***** é muito bom. Um box spring, uma piscina com uma gárgula, uma massagem e tudo inclusivo. Nada mais. Sem incentivos, apenas luxo previsível e o mesmo em todo o mundo.

Sim, a internet, claro… 

Nós temos então coisas que ***** estrelas não têm para oferecer

Nós não temos estrelas, exceto aquela enorme quantidade no céu. Ou os dois no chão da nossa cozinha – mosaíco com piscadela. E piri-lâmpados na primavera – cintilando estrelas flutuantes que lhe dão a sensação de que desembarcou em um conto de fadas. Nós não oferecemos luxo, mas conforto.

“Olá, Helena, surpresa, um e-mail meu! Estou de volta a casa, mas ainda não aterrei completamente. Tenho que me recuperar desse feriado – que experiência! Nunca me senti tão confortável em qualquer lugar. Estou totalmente recuperado com a experiência agradável no teu jardim, com crear o quadro de mosaico, de andar ao redor do Termas, e aquelas conversas aconchegante entre tudo isso. Às vezes sobre nada, às vezes muito profundo, sobre o significado da vida e relações humanos. Muito bom, e com certeza vou voltar! E então levo minhas filhas. Espero que consegue lidar com quatro mulheres Janzee!

Uma vez tivemos um hóspede que preferia ficar cá em vez de ir por um dia de canoagem no Mondego com toda a sua família, mas em vez aqui para arranjou a compostagem na horta. Isso teve seu interesse total. Alguém já foi, quem disse: “Não sou tão quieto e estamos aqui por duas semanas. Agora eu faço a minha namorada um prazer, e estou descançar com ela na minha primeira semana de férias, mas realmente quero fazer alguma coisa. Por acaso, não tens nada para construir?”

blogue_o-nosso-grupo-alvo

E então todos nós fomos realizar um chão na casa-sem-telhado que se tornou o terraço de conto de fadas. Ele nunca teve um feriado tão bom. E o melhor: a namorada dele também.

blogue_o-nosso-grupo-alvo

Há pessoas no jardim enroladas, geléias, deliciosos jantares cozidos; uma vez um convidado costurou um vestido bonito, e tem havido muitos que também queriam ficar um pouco com os mosaicos. E então nós nem incluímos a pura diversão que o Camarim produz.

Olha, você não pode fazer isso em um hotel cinco estrelas. Penso em nenhum hotel

Então, sim, minha conclusão é na verdade uma espécie de: nosso grupo alvo consiste em pessoas que gostam de fazer algo durante suas férias. Quem quer seguir seu próprio caminho. Eles vão ler se quiserem ler, eles vão remexer se quiserem mexer, nadar … bem, você entende agora.

Eu declaro: nós temos os melhores convidados. O melhor de todos.

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Roçadora avariada? Não se importa

Há uma grande mancha no chão da adega sob a roçadora. Finjo não ver isso. Pego numa e vou.

No fim do dia deixo a roçadora na oficina

Há uma grande mancha sob a roçadora no chão da oficina. Finjo não ver isso. Pego o que preciso e vou.

Mas se a roçadora não pega, não funciona de fingir. Então não pode ser ignorado. Duas manchas significam: avaría. Ele está à pingar. Óleo ou gasolina. Ambos não bom. Não se importa o que, porque ele não funciona de qualquer maneira.

Não se importa“, digo a mim mesmo, “apenas vamos ao reparador, e então posso tomar uma bela meia-de-leite com um bolo no caminho”.

Não se importa” torna-se mais e mais o meu lema

A gente tem uma aldeia para manter (6 casas, 4 quartos, um balneário antigo e 2,5 hectares de terra), então é bom se pode permanecer um pouco estóico. Então, treino para não ser afetado e ficar positivo.

A lâmina da serra de mesa está romba? Não se importa, apenas levamos a para a oficina de carpintaria no outro lado do vale. E esperamos por uma semana.

Esses sapatos fixes, que encomendei na internet, são um pouquinho pequenos? Tive azar, mas não se importa, eles podem ir para o vestiário.

A reserva de 3 semanas não se realizará após uma longa correspondência com muitas perguntas (“Depois de uma longa hesitação, escolhemos para a França“)? Muito ruim, mas não se importa, foi para o final de Julho, então haverá outros candidatos.

blogue_roçadora-avariada-nao-se-importa

Depois de uma primavera molhada, finalmente, tempo para cortar, mas depois a roçadora avaria? Não se importa, nós temos três, então tomamos outro.

E depois levamos a roçadora ao senhor Mário, o reparador, um homem muito simpático, que sabe muito sobre essas coisas

Não sou entusiasticamente recebido, e entendo isso. O chão da sua oficina está cheio de avarías. O senhor Mário aparentemente tem o suficiente para fazer. “Não estou com pressa”, digo, porque não quero sobrecarregar o homem mais do que ele aparentemente já está. Ele também tem problemas com sua saúde, diz ele; todas essas máquinas quebradas, e ele mesmo assim.

blogue_roçadora-avariada-nao-se-importa

Ele deve aparentemente cuspir seu descontentamento. Não se importa, tudo bem, todos nós queremos às vezes

A abordagem “sem pressa” é sempre excelente. Também é verdade – posso pegar noutra roçadora, então realmente não tenho pressa. Depois duma semana, tenho uma chamada de que ela está pronta.

“Não foi nada”, diz o senhor Mário agora quase radiante, “os parafusos do tanque estavam um pouco soltos e eu tenho … uma história muito técnica que não entendo … o carburador agora também está re-afiado. ” Ou coisa assim …

Não foi nada, e não custa nada, apesar do facto de o senhor Mário estar aparentemente ocupado com ela durante algum tempo.

Isso não se enquadra na categoria “Não se importa” – isso é serviço cinco estrelas!

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Super dica para o seu jardim

No ano passado reparei de repente: todas as flores na praça da aldeia são cor-de-rosa. As florzinhas, as frésias, as hortênsias, a gerânia, as margaridas espanholas, as suculentas, o oleandro – tudo rosa.

Agora eu amo rosa, então tudo bem, mas é quase estranho. Então concentrei-me em obter umas flores numa outra cor.

Asterns azuis. Trepadeira azul. Um proliferar-eiro. Eu gosto de proliferareiros, porque eles são tão fáceis.

Nós queremos isso, porque meus dedos são rosa – claramente não verdes.

blogua_Jardim-Borboletas

Essas pequenas bolinhas brancas – não faço ideia como eles se chamam. Também tipos fáceis. Muito agradável. Remanescentes do ano passado, quando meu irmão com os dedos verdes dele espalhou uma mistura de sementes especial para abelhas e borboletas no jardim.

E estes cresceram mesmo assim – é justo ou não?

Fiz a mesma coisa, uma semana ou duas atrás, concentrei-me em semear com a mesma facilidade e indiferença. Um pouquinho aqui, um pouc«quinho aí … mas não, eles ficaram sementes. Eles sabem, essas sementes. Não querem crescer com uma pessoa sem experiencia.

Agora, felizmente, tenho um plano B

Na estufa atrás da cozinha há caixas de ovo com solo de jardim fértil e há muito pequenos brotos verdes. Também mistura de borboletas, porque uma raposa velha não pode ser pego num buraco. Ou alguma coisa assim … As caixas de ovos são um bom truque que encontrei na net. Pode colocá-los no chão de tal forma, sem ter que transplantar as raízes super pegajosas.

Com certeza, não consigo fazer isso, é claro, e só quero ter uma quantidade abundante de flores no Jardim das Borboletas

Por enquanto, assumimos que tudo isso funcionará. Então o próximo desafio é: regar regularmente.

Aconteceu várias vezes no mês passado que ainda estava a regar quando estava quase de noite porque esqueci-me de fazê-lo uma vez. E sim, esquecendo uma vez, talvez eles sobrevivam, mas morrem muito rapidamente.  Está sentado com um jardim cheio de folhas mortas.

Mas lá tenho uma dica que você sempre esperou

Tão simples! Tão fácil! E tão prático!

Minha amiga Astrid surgiu com minhas preocupações sobre o crescimento das pepineiros. “Só tem que cavar um buraco e por um balde nele”, ela disse, “e coloca algo como um fusível ou algo assim, e então eles bebem para si mesmos”.

“Certo”, eu disse ceticamente, “eles bebem para si … haha!” vi aquelas pequenas plantas já fazendo pequenas bocas com as suas pequenas raízes. Mas quando minha irmã também contou uma história entusiasmada sobre uma planta de casa que quer beber sem limites que ela mantinha na infusão dessa maneira, estava convencida.

 

blogue_super-dica-para-a-horta

E funciona muito bem! Em todos os lugares e com todas as plantas. Se apenas gostam de beber. Com um buddleia não funciona tão bem, por exemplo, porque eles não gostam de beber muita água. E o lírio também é muito mais modesto. Mas funciona muito bem com essas outras insaturadas!

Um passo adiante no caminho para a riqueza floral de que sonho. Em todas as cores do arco-íris

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Sexismo no Facebook

Bem, confesso: sou sexista. E talvez também racista.

Sim, então, é assim. Não consigo evitar isso. Por quê tenho que confessar isso agora, você pergunta?

Sou confrontado.

Facebook é o grande culpado; através de todos os pedidos de amizade na página Facebook

blogue_sexismo-no-Facebook

.

Como empresa, está muito feliz com curtidas, pedidos de amizade e seguidores. Isso lhe dá a sensação de ser uma pessoa de importância.

.

.

.

Nós estivemos no Facebook por meia eternidade. No início não entendi, mas felizmente tentei como uma pessoa privada. Felizmente o Facebook também não me entende. Desde que tinha pego minha conta particular como uma conta de empresa secreta, empurraram-me offline não solicitado e indesejado, e fizeram uma página Facebook para mim, mas também fiquei com duas contas privadas.

No Mozilla Firefox sou a uma, no Google Chrome a outra 

Como isso é possível? Não me pergunte. Suspeito que mesmo o Facebook não se entende.

Não me importo, sou um gêmeo. Um não acabou por ser viável, mas parece que ainda vive um pouco em mim. Talvez seja por isso que tenho energia para dois.

Assim, posso mudar facilmente da página Facebook para uma privada ou outra privada

Depois de anos de atividade neste belo meio social, está valendo a pena. Há muitas pessoas que lêem o blog no domingo de manhã. Vejo pessoas de muito tempo atrás. Recebi muitos pedidos de amizade todos os dias, porque há muitas pessoas que fazem igual o que eu faço: usar o Facebook como uma vitrina para sua coleção.

É um fenômeno curioso. Sou suficiente velha para viver sem mídia social por um longo tempo (fomos ao café ou ligamos um ao outro), mas certamente posso apreciá-las.

É uma ótima maneira de manter contato com pessoas que normalmente nunca vai ligar, escrever ou mandar um email. Não porque não gosta deles – porque não é esse tipo de contato.

E isso é uma vergonha. Porque há muitos “ships that pass in the night” na sua vida, ou sobre os quais quer saber alguma coisa, apenas se estiver invisível. E isso é possível na sua página Facebook.

Há também tendências – pelo menos, acho que sim

Começou há um tempo atrás. Tinha uma boa foto minha na página. A grande imagem era, claro, uma das Termas, mas como os gurus do marketing dizem que tem de ser pessoal (que eu já sou por natureza), escolhi aquela foto como uma inserção. Aparentemente era bom, porque de repente Tiago, Steve, Duncan, Hassan, Jan e todos queriam ser meus amigos.

blogue_sexismo-no-Facebook

Sou uma pessoa bastante realista. Aparentemente há homens que usam o Facebook como Tinder. Obrigado, mas não, obrigado!

Mas não posso resistir à tentação de expandir minha coleção. Então rapidamente formulei alguns critérios: sem uma fotografia – não; exército americano – não (hein? Por que o paraquedista Steve do Texas quer ser meu amigo?); também ignorei fotos de rosas vermelhas e idiomas que não sei ler – também um obrigado, mas não obrigado.

Mudei a foto, e com isso a oferta de pedidos de amizade mudou

Agora os critérios são diferentes. As mulheres estão sempre bem, exceto se tiverem uma foto com um enorme decote. Se não fica atento, recebe umas fotos que não consegue não ver.

E sempre verifico os homens. Desde que recebi o meu primeiro “dickpic” (que olhei pela primeira vez sem óculos, então quando realizei me o que estava à ver, foi um choque), sempre vejo como isso funciona. E há muitos deles que não funcionam.

Não aceito pessoas de países distantes. Militares americanos – por quê? Meninos nigerianos de 16 anos – por quê? Pessoas que se apresentam em idiomas que não sei ler / في اللغات لا أعرف كيف أقرأ / на языках, которые я не знаю, как читать / 在我不知道如何閱讀的語言中 – não vejo a avantagem.

Então sim. Sexista e racista. Não me considerava como tal. Bastante confrontando.

Mas, pronto, todo o mundo é bem vindo!

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário é um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Descanso em todas as variedades

As férias de primavera acabaram. Era uma caravana colorida que passava.

Tudo começou com a chegada da Carrinha Vermelha. Sempre uma bênção, porque há todo tipo de coisas úteis nela. Uma bela cadeira para uma das casas, uma arca para a colheita (esperançosamente) abundante da horta, muitos livros para a biblioteca e os tecidos que comprei durante minha última visita à Holanda.

Houve pouco tempo para descarregar, porque no dia seguinte as mulheres de Strandcoaching chegaram. Oito mulheres, para fazer o café da manhã, o almoço e o jantar. E cada uma uma massagem e uma oficina de mosaico.

Um bom começo da época, e felizmente eles trouxeram o sol

Ao mesmo tempo, havia um grupo de trabalhadores trabalhando no sistema de tubagem de uma fábrica próxima. Há uma fábrica de celulose uns 20 quilômetros daqui – o destino final de todos os eucaliptos do bairro. Lá eles são processados em papel higiênico e filtros de café.

blogue_descanso-em-todas-as-variedades

O eucalipto é abatido com 9 anos; mas os nossos não. Eles estão lá há 15 anos, e é a intenção que meus bisnetos vão dizer que sua bisavó que-eles-nunca-conheceram os plantou. Os eucaliptos antigos são muito bonitos, infelizmente quase nunca têm a oportunidade de envelhecer.

Esses homens ficaram em algumas casas juntos e, na verdade, só voltaram à casa para tomar banho e dormir. Não tinha muito com o que me preocupar. Felizmente, porque tinha as mãos cheias para manter todo o resto bem alimentado e relaxado e satisfeito com sua própria obra de arte.

Vitória! As beachcoaches voltaram felizes para casa depois de 5 dias

A última noite deles foi a primeira do resto da minha família. Este resto teve que improvisar por uma noite, mas eles não se importaram com isso – eles insistiram – eles não se importaram, certeza!

blogue_descanso-em-todas-as-variedades

Minha família contém cerca de 50 pessoas. Eles não podem vir de uma só vez e, por sorte, eles também não têm essa ambição. Nossa capacidade máxima é de cerca de 35, com uma cama extra aqui e ali.

Em seguida vieram meus hóspedes favoritos – a família “Preto”

Agora eles são mais modestos com 7 pessoas, então isso foi fácil. Uma aldeia cheia de pessoas descontraídas, bem alimentadas, conversando, rindo e fazendo mosaicos. Com toda essa harmonia não me importo de andar uma milha extra para uma toalha limpa ou uma bebida fresca.

Como sobremesa, recebi uma reserva de um grupo de 27 jovens italianos que se juntaram à competição internacional de escalada no centro de Soure. Isso era intrigante, carregando camas extras e limpando rapidamente após a partida da minha favorita família Preto.

blogue_descanso-em-todas-as-variedades

Minha irmã entrou voluntariamente num quarto simples, depois da partida dos filhos dela, para que os italianos pudessem ficar na casa.. Foi até mesmo possível servir aos italianos um jantar noturna adequada; o meu filho consegue cozinhar uma refeição incomparável de massa com molho de tomate.

O acorde final foi um churrasco no Terraço dos Contos de Fadas, homenagem a um aniversário, e então todos voltaram para casa.

blogue_descanso-em-todas-as-variedades

E lá estamos nós. Broes descansa no computador depois de noites e noites de scrabble, rummycup e yatzee, e eu estou andando como um zumbi. Olhando para o grande nada azul, sozinha, no terraço atrás da cozinha.

Paz e sossego. É bom também.

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário é um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....