Tag Archives: colegas

Pronto, tempo para mudar de país

Próximos hóspedes: futuros colegas! Eles estavam completamente eufóricos ontem à noite porque eles apenas assinaram a compra-e-venda da sua casa de sonho. Agora há mais e mais pessoas que vêm morar aqui, e parece que todos ficam nas Termas por um tempo. Ficar algumas noites, para ver como funciona – de ter um alojamento.

Na semana passada, um casal chegou que vai ficar por alguns meses, procurando o lugar dos seus sonhos aqui no centro, nas Beiras, ou talvez no Alentejo.

Agora  tinha pensado de promover as Termas como uma residência temporária, mas por alguns anos.
Por quê o que acontece? Vi isso acontecer várias vezes. As pessoas vendem tudo no país de orígem, após de ser reformadas e compram uma casa aqui.

Totalmente incrível

Eles gostam de todas as horas de sol, adoram trabalhar no jardim – sem estresse, agradável e calmo, mas depois de alguns anos já não é novo. Eles não falam a língua ou quase não, eles não conseguem ter contato com os vizinhos portugueses, já não têm colegas, todos os seus amigos e família ficaram algum tempo, eles quase não vêem as crianças ou os netos.

umas-mulheres-no-portão

E depois disso, fica ainda mais desconfortável: eles vão sofrer alguma coisa física, e então eles estarão no circuito médico. Sem falar a língua de tal maneira que conseguem explicar o que está errado.
E assim entram em contato com a outra cultura. Um médico português é uma autoridade, eo que ele ou ela diz vai. Pacientes assertivos não são apreciados aqui.

E então eles querem voltar, mas é muito difícil vender a casa

Ou outra variação: as pessoas foram de férias e são líricas sobre o clima e as pessoas amigáveis. “Nós queremos isso também!”

Como os nossos recém-chegados. Compraram uma casa com alguns quartos. Eles serão colegas.

um-casal-emfrente-das-Termas-da-Azenha

Adeus, meu país!

“Você não parecia tão animada ontem à noite quando eu lhe disse que também estaremos no negócio de turismo”, diz Henrique, quando ele está atrás do meu computador para imprimir seus bilhetes, “porque?”
“Sim, isso mesmo”, admito hesitantemente, “há alguns novos nos últimos anos … talvez existam 40 alojamentos na área onde vocês vão viver. Não quero matar o teu entusiasmo, mas é um monte de trabalho para iniciar um alojamento. “

Porque sim, já conheço o outro lado de Portugal

O Portugal da vasta burocracia, do bastião fechado, da língua tão complicada, de ajustar as suas necessidades financeiras a um nível português.

As multas insanamente altas para ofensas muito menores como ter uma versão incorreta do livro de reclamações, por exemplo. A inspeção cobrou uma multa de 1.500 € por isso. Difícil à acreditar?
Ou, em caso de locação ilegal, multas de 20.000 € mais fecho.
“Faça tudo legal, se eu puder lhe dar um bom conselho”, eu digo, “porque você pode ter problemas enormes com as autoridades e possivelmente com seguro.”

Mas uh-oh, o entusiasmo é surdo para os avisos

Os locais freqüentemente vêm aqui para tomar uma bebida, ou visitar as Termas para reviver suas memórias, ou tomar banho na nossa maravilhosa água mineral curativa. Isso acontece muitas vezes. Conversamos um pouco enquanto eu sirvo a cerveja fresca e o Duvel, e eles me dizem que trabalham no Luxemburgo, ou na França. Por quê?
“A vida é muito melhor aqui”, dizemos uns aos outros, “mas é muito mais difícil ganhar seu dinheiro”.
“Mas se estou reformado”, acrescentam todos os portugueses, “voltarei para casa”.

Bem … aparentemente é um ou outro. Bem. Escolho o outro.

.

Nós viemos para portugal em 2000 de Roterdão, Holanda para as Termas da Azenha, Portugal. Um passo grande, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados a reconstruir um sítio que é considerado uma herança cultural.

Termas da Azenha, são termas antigas que transformamos em casas de férias, quartos e campismo, com piscina. Vai encontrar mosaicos e pinturas em todo o lado. O balneário velho agora é um museu.

Cada semana um pequeno blog sobre o que acontece ao nosso redor, nas Termas-da-Azenha e em Portugal. Alègre, leve, uma leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Se gosta ter uma experiência connosco, ligue 916 589 145, e descobre o nosso site – temos descontos interessantes para si!

Pode subscrever:

 

Mandamos-lho todos os fins-de-semana.

No domingo, parte da manhã o publicamos na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e em terça-feira em LinkedIn.

 

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....