Tag Archives: alojamento rural

O que fazer de férias? Aqui está uma ideia: leia!

Acabei de ler que todos nós vamos ser ciborgues, muito mais cedo do que pensamos!

Acabei de ler o último livro de Dan Brown. Origem. Uma vez, há muito tempo, li o Código Da Vinci, como todo o mundo. Comecei no final da tarde com uma boa dose de ceticismo – “Vamos ver se vale a pena todas aquelas palavras bonitas” – e guardei com os olhos vermelhos por volta das 4 horas da noite.

Como eles fizeram isso? Escrevendo e criando tal page-turner? Fascinante

Eu pulei os outros, porque não é inteiramente meu gênero. Há muitos helicópteros nele, mas o Da Vinci Code era fixe.

O mais novo (Origem) é deixado aqui por um hóspede, suspeito. Raramente compro livros. Sempre vem muito com a Carrinha Vermelha (do meu irmão) na primavera, doado pela família e amigos, e é muito divertido tirá-los.

Agora desta vez, não foi começar e ler até o fim. Impossível, é uma “mudança de estação”: ainda temos hóspedes, mas já iniciámos o trabalho de manutenção (mantendo todos os intermediários para começar). Então este livro foi lido em pequenas porções.

Sempre acordo cedo, então posso tomar o café da manhã e ler. Alimentação para o corpo e para a mente. E à noite antes de dormir. Sempre leio um pouco antes de dormir.

blogue-ler-nas-ferias

Quando tenho um bom livro, posso ficar na história o dia todo. Você conhece o fenômeno?

Uma pequena parte do seu cérebro fica um pouco na história. Acho que isso é uma coisa mágica. É por isso que acho que pode não ser uma boa ideia, toda essa tecnologia.
Minha principal objeção é que os ciborgues provavelmente não acreditam em fantasias, histórias ou contos de fadas.

Ler é bom para sua imaginação

Como um bom amigo meu sempre disse: “Sempre tens o seu brinquedo mais bonito contigo.” Claro que ele quis dizer a sua imaginação. Agora, tens que desenvolvê-lo, e normalmente não fazes outra coisa enquanto és criança.

Os tempos mudam e as crianças estão mais frequentemente por trás de uma tela. Isso é bom para a sua imaginação?

Não faço ideia se isso é científico, mas eu pessoalmente não penso assim. A leitura, por outro lado, é ótima para o desenvolvimento da fantasia e da imaginação. Tens que fazer todas as imagens sozinho, enquanto lês um livro.

Nós agora hospedamos uma menina que gosta de ler

blogue_ler-nas-ferias

“Ela já leu 21 livros naquelas duas semanas que estamos fora”, a mãe dela diz orgulhosa, e sim, certamente pode se orgulhar disso. Nossa biblioteca está completamente desorganizada – ela esteve lá – e eu gosto de ver isso porque para onde mais temos todos esses livros?

A última coisa que ela leu foi “Você é fixe!”

Concordo plenamente. Os leitores são fixes!

.

< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Todos os patos sabem nadar**

Acordo muito cedo todas as manhãs com o grasnar de patos nos campos.

Correção: ACORDEI todas as manhãs com os patos grasnandos, porque no domingo passado eu acordei com isso: PUM PUM BOOM BOOM boomboomboomboomboom PUMBA pumbapumbapumba ad infinitum

Abertura da temporada de caça – cuidado patinhos!

Parece muito frustrante, como se os caçadores tivessem que esperar muito tempo, e é exatamente o caso. Eles não foram autorizados a caçar na primavera, então agora a sede para sangue é enorme.

Isso soa assim.

Costumo chegar à superfície por volta das 6 horas e, embora ainda não esteja completamente acordado, todos os tipos de coisas estão chegando. Às vezes, ouço vagamente o padeiro chegando ou indo embora, mas geralmente ouço os patos grasnando.

blogue_todos-os-patos-sabem-nadar

credits. zazzle.com

Isso dá um sentimento acolhedor e bom

O que é que o grasnar dos patinhos soa tão alegre e despreocupado?

“Aproveite a sua vida, rapazes”, pensei, “provavelmente não demorará mais.”

Nós já tivemos alguns patos. Juntamente com umas galinhas que era um grupo muito bom

Infelizmente, terminou num drama, assim como a boa vida daqueles pequenos nos campos.

Tinhamos dois, mas um patinho não sobreviveu e morreu muito jovem, então o restante se juntou às galinhas. Aprendemos desde cedo a ter apenas fêmeas, sem um galo. Afinal, não queremos filhotes, e para os ovos não é necessário um galo. Isso é o que eles se organizam.

E eles também organizam sua rotina diária para campos gramados e vice-versa

Elas ainda eram muito jovens, então aceitaram o pato como um delas. E o patinho era um amorzinho. Eu a vi voltar para o quintal, para chamar uma galinha distraída que não foi para a cama com a malta.

Ela tinha um olhar muito alegre, intelligente e doce nos olhos. Era um patinho muito doce

blogue_todos-os-patos-sabem-nadar

credits: wikiwand.com

Foi um prazer vê-la brincar na vala, tagarelar e grasnar de alegria, mergulhar debaixo d’água, curtir a água e brincar com ela. As galinhas ficavam de lado, encolhendo os ombros – é um pouco esquisito, você as via pensando.

Tudo era idílico e me desculpe por matar isso agora, mas eu realmente não posso fazer nada sobre isso, porque a matança … foi feita por um cachorro vadio faminto.

Nossas galinhas eram livres para ir e vir quando e onde queriam. Bem, em teoria, na prática, eles foram atraídos para um caminho, e uma vez que as galinhas tenham feito algo assim e assim, elas sempre fazem a mesma coisa.

Muito útil, agradável e claro

De manhã, perambulavam até o pomar para comer grama, apanhar vermes e tomar um banho de areia, cada uma voltava a pôr um ovo na segurança da capoeira, e todas voltavam no final da tarde., e ir para a cama cedo. E o pato iria junto.

Talvez eu também tenha um assassinato na minha consciência

O pato nadou cada vez menos e fez mais e mais com as galinhas – aquelas que foram deixadas após a visita do cão perdido. O cachorro havia matado quatro deles, e os seis restantes estavam claramente mais alertas, especialmente no primeiro dia.

O patinho os observou. Esse foi o momento em que ela voltou para pegar a galinha distraída do quintal, o grupo não estava completo. Tão doce.

Incompreensível que existam pessoas que pensam que os animais não têm sentimentos. Vi claramente o desânimo nos olhos de Gorda Branca quando ela chegou à cena do desastre no dia seguinte ao drama: “Oh não!” você a viu pensar: “Ah, não, eu nunca mais vou lá de novo!”

Lógico. Onde suas quatro irmãs são horrivelmente mortas e deixadas rasgadas, não, você nunca mais vai lá

Tinha notado que o pato não estava mais nadando na vala. Teria ficado muito frio? Mas a água nunca esfria, vem com 30º do poço. Então esfria durante a noite, mas não era tão frio no final de outubro.

Eu tentei atraí-la para a água. Isso funcionou, e parecia que ela estava se divertindo.

Desculpe, queridos leitores. Esta é uma pequena história dramática. Na manhã seguinte, encontrei-a na vala. Afogado.

Ela provavelmente não tinha nadado por demasiado tempo.

 

** Todos os patinhos sabem nadar – canção

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

O nosso grupo alvo

Regularmente penso nisso, mas já não tenho a resposta durante há anos.

Eu sei quem não é o nosso grupo alvo.

blogue_o-nosso-grupo-alvo

As pessoas que contam os fios nos lençóis (threadcount: 800).  Estas não.

Ou aqueles tipos que encontram toalhas de La Redoute muito abaixo de sua dignidade. Estes não.

Ou pessoas que pensam que merecem tudo: “Porque você merece.”

Todos eles não. Isso automaticamente seleciona, porque essas pessoas não gostam nada disto.

.

.

Prédios velhos cobertos com cacos coloridos. Estas pessoas não veem a história, a beleza e o espaço. Porque? Eu penso porque não têm imaginação, fantasia, creatividade e alegria.

Essas pessoas precisam luxo para sua auto-estima. Precisam um carro novo e caro da última moda com bordas prateadas ao redor das janelas. Este ano a moda é novamente: preto – agradável neste clima quente. Mas não se importa, desde que dê status, e o ar condicionado esteja ligado.

Isso indica que você é uma Pessoa Importante

Você merece. E – para continuar este resmungar esperançosamente divertido – eles têm que ir a um hotel moderno. “Normalmente nós vamos para quatro ou cinco estrelinhas, então sim, isso é outra coisa”, uma vez disse uma senhora loira com olheiras até o pescoço, e eu imediatamente percebi que isso não era para ela.

Ela tinha que descansar urgentemente e folhear uma revista, mas nada, porque obviamente ela ter que andar nas pontas dos pés pelo resto do ano. Custa muito ser uma pessoa importante! Para merecer tudo! Você tem que cumprir …

As férias são apenas sobre luxo?

Eu acho que é muito importante o que precise naquele momento. Há momentos em que tudo é demais, o balde está cheio, só quer ir se embora. Então, um hotel ***** é muito bom. Um box spring, uma piscina com uma gárgula, uma massagem e tudo inclusivo. Nada mais. Sem incentivos, apenas luxo previsível e o mesmo em todo o mundo.

Sim, a internet, claro… 

Nós temos então coisas que ***** estrelas não têm para oferecer

Nós não temos estrelas, exceto aquela enorme quantidade no céu. Ou os dois no chão da nossa cozinha – mosaíco com piscadela. E piri-lâmpados na primavera – cintilando estrelas flutuantes que lhe dão a sensação de que desembarcou em um conto de fadas. Nós não oferecemos luxo, mas conforto.

“Olá, Helena, surpresa, um e-mail meu! Estou de volta a casa, mas ainda não aterrei completamente. Tenho que me recuperar desse feriado – que experiência! Nunca me senti tão confortável em qualquer lugar. Estou totalmente recuperado com a experiência agradável no teu jardim, com crear o quadro de mosaico, de andar ao redor do Termas, e aquelas conversas aconchegante entre tudo isso. Às vezes sobre nada, às vezes muito profundo, sobre o significado da vida e relações humanos. Muito bom, e com certeza vou voltar! E então levo minhas filhas. Espero que consegue lidar com quatro mulheres Janzee!

Uma vez tivemos um hóspede que preferia ficar cá em vez de ir por um dia de canoagem no Mondego com toda a sua família, mas em vez aqui para arranjou a compostagem na horta. Isso teve seu interesse total. Alguém já foi, quem disse: “Não sou tão quieto e estamos aqui por duas semanas. Agora eu faço a minha namorada um prazer, e estou descançar com ela na minha primeira semana de férias, mas realmente quero fazer alguma coisa. Por acaso, não tens nada para construir?”

blogue_o-nosso-grupo-alvo

E então todos nós fomos realizar um chão na casa-sem-telhado que se tornou o terraço de conto de fadas. Ele nunca teve um feriado tão bom. E o melhor: a namorada dele também.

blogue_o-nosso-grupo-alvo

Há pessoas no jardim enroladas, geléias, deliciosos jantares cozidos; uma vez um convidado costurou um vestido bonito, e tem havido muitos que também queriam ficar um pouco com os mosaicos. E então nós nem incluímos a pura diversão que o Camarim produz.

Olha, você não pode fazer isso em um hotel cinco estrelas. Penso em nenhum hotel

Então, sim, minha conclusão é na verdade uma espécie de: nosso grupo alvo consiste em pessoas que gostam de fazer algo durante suas férias. Quem quer seguir seu próprio caminho. Eles vão ler se quiserem ler, eles vão remexer se quiserem mexer, nadar … bem, você entende agora.

Eu declaro: nós temos os melhores convidados. O melhor de todos.

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Com os pés no ar por causa desta aviliação negativa

Ele andou por aí com esse movimento típico de cabeça, abrindo todas as portas com: “Proibido para pessoas não autorizadas”. Uma mensagem bem clara. O sinal é em português, ele é português, então não pode ser loiro sobre isso. Ser loiro é: “Oh, isso não é permitido? Oh, não vi o aviso … não sabia o que isso significa … Será que aquele círculo vermelho com aquela faixa branca significa que pode não pode abrir a porta? … Ai, desculpe …”

Não, ele poderia ter sabido, e ainda assim ele fez

Isso é realmente muito especial para um português. Vi aquela cabeça pelo canto do meu olho, mas dei pouca atenção a isso. Tantas pessoas passam que querem dar uma olhada – isso é bem normal.

Mas não é tão normal para os nossos próprios hóspedes.

Ambos foram muito simpáticos quando chegaram, e quando eu trouxe o café com o pequeno almoço, e quando disse adeus a eles. Sem queixas, apenas sorrisos.

blogue_com-os-pés-no-ar-com-uma-avaliação-negativa

Hospedarías têm que pedir opiniões, dizem os gurus do marketing

Regularmente, recibo mensagens de Tripadvisor, AirBnB, Zoover and Booking.com que tenho de pedir avaliações. Eu sinceramente sempre esqueço isso. E também: acho isso um pouco embaraçoso. Talvez isto lembre-me um pouco ao passado, o incômodo no pátio da escola, se fosse “estimulado” por suas amigas a perguntar ao menino fofo se ele também gostava de você.

Agora já há tanto a gostar, tenho que acrescentar a isso?

Estou muito mais feliz com uma boa avaliação espontânea, e felizmente temos algumas

Alguns dias depois, recebi uma mensagem do intermediário que tivemos uma revisão. Curiosa, cliquei e peguei um choque. Aquele mesmo casal amigável, aquele homem que tinha aberto todas as portas proibidas, deu um 1.

Realizem se o desastro que eles fizeram? Um 1 reduz a sua média incrivelmente.

Por quê? O que está errado? O que estava errado com vocês? O que aconteceu para merecer isso?

Felizmente, houve uma explicação. Livremente traduzida, resumiu-se a: não podemos nos chamar de Termas porque eles acharam uma bagunça. Não é um spa, onde eles poderiam usar um jacuzzi, ser massageados juntos, passar uma hora na sauna e ir com uma pele lisa para o buffet de pequeno-almoço.

Ah! Isso foi uma consolação magra, porque isso significa que essas pessoas simplesmente não lêem bem.

blogue_Com os pés no ar por causa desta aviliação negativa

Ao todo o lado na net está escrito que estes são antigos banhos, chamados Termas-da-Azenha, um lugar muito antigo – centenas de anos, onde as pessoas tomaram banhos com a água curativa, água de boa qualidade. O primeiro médico que o descreveu, viveu em 1711, e foi chamado Dr. Micael Fonseca. 

A água está igual, as instalações são iguais, como o nome.

O nome vem com o lugar, Termas-da-Azenha já estava lá

Também diz que estamos â tentar realizar um museu, para preservar os antigos banhos e fazer mosaicos tridimensionais para mostrar como costumava ser.

Então acho difícil imaginar que consegue fazer um luxuoso spa com todos os tipos de instalações modernas com esta informação, mas tudo bem … quem sou eu? Esta cabeça em movimento ao abrir portas proíbidas agora tem outra carga – em retrospectiva.

Enfim, estamos presos com isso. Isso levará muito tempo antes de melhorarmos nossa média novamente.

E agora eu tenho que pedir opiniões, e acho isso ainda mais embaraçoso.

Muito obrigado, Sr. Movimento de Cabeça!

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário é um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Um passeio ao supermercado de Jorge Neto

Estava com vontade para algo saboroso. Mas não encontrei nada. Pelo menos não algo que me apetece. Muito ruim.

Então, tem a opção entre ansiar ou sair – andar no carro ao supermercado de Jorge Neto em Alqueidão.

Agora, isto não é um castigo, porque é sempre divertido no supermercado de Jorge Neves. É um homem sempre bem disposto de quarenta-e-tal anos, que tem esta loja a vida inteira, e ele é bom nisso. E não é tão pequeno agora – há 6 empregados, e elas têm tudo. Incluindo um bom humor permanente.

Esta loja é como cola social nesta aldeia pequena

 

blogue_passeio-ao-supermercado-de-Jorge

Eles têm tudo lá. Uma padaria completamente equipada (pão fresco todos os dias, mesmo aos domingos) e também o meu favorito: centeio. O pão escuro ainda não está disponível em todos os lugares, então sempre levo os centeios ou os multicereais. Eles já sabem: “Todo o centeio?” – todos eles? Sim, faz favor, obrigado.

Mas não venho por isso agora. Queques laranja, frutos vermelhos ou nozes para o pequeno almoço amanhã … com café e um queque, é um bom início do dia.

Se precisa natas, maçãs, desodorante, chocolate, uma garrafa de licor, um cesto para o seu piquenique romântico ou uma lata de água plástica para regar suas plantas delicadas – está lá. Eles têm legumes frescos dos agricultores na área, até mesmo superfoods, como goji baga e mixtura de nozes. Mas agora não quero algo responsável, quero algo saboroso. Algo salgado … batatas fritas.

TexMex ou chili, campeoneta ou 3D cornchips, o que vai ser?

Com o meu saco 3D, passo o balcão do talho. Recomenda-se carne fresca de borrego. Imediatamente, uma receita para um famoso guisado português vem à mente: Chanfana!

Sim sim!

Estou entusiasmado com isso.

blogue_passeio-ao-supermercado-de-Jorge-Neto

Aprecie este delicioso prato comigo. É um trabalho, mas certamente vai gostar! Quer dizer … amanhã … portanto, tem tempo para ter fantasias sobre esta refeição tão bom!

Aqui está o link, e bom apetite!!

.

.

.

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário é um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único.

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e em segunda-feira em LinkedIn.

 

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Voluntária Raquelli Pirelli

“Vou verificar os comboios novamente, ok?” digo, enquanto saio, “praticamente a certeza de que podemos encontrar tudo em www.cp.pt. É tão fácil!” 

Voluntária Raquel vai para o sul, está muito frio aqui. Se vem de origem de Gran Canaria, uma ilha tropical,  não está acostumado ao frio.

Ser voluntária às vezes é complicada

Um inverno ensolarado com quase nenhuma chuva. Durante o dia é maravilhoso, mas quando o sol se põe, tem que encontrar uma camisola e um colete. Ainda assim, ela fica sempre rindo, sempre positivo, apesar de ela ter que vestir quase todas as suas roupas ao mesmo tempo. É melhor de ir ao sol, no Algarve, após 6 semanas de ser voluntário aqui.

blogue_voluntaria-Raquelli-Pirelli

Alguns dias depois, recebo um telefonema. Um número espanhol. Da voluntária …?

“Ei, Ellen!”, diz uma voz conhecida,  “como estás, tudo bem?” Ah! Pensava que sim, é a Raquel. Não é um sucesso tão grande lá, e ela fala sobre isso. Ela pensou que era um casal, mas parece ser um homem sozinho. “Ele é um homem amigável, mas ele faz coisas tão estranhas! Ele queria controlar tudo, eu tenho que comer quando ele diz isso, mesmo que não tenha fome, mas eu tenho que fazer minha própria comida. Ele trabalha longas horas, e espera qua eu faço isso também. Não há internet, então é por isso que liguei. Tentei por uma semana agora, mas não gosto muito aqui.”

Agora ela está quase a chorar, então digo a ela, que, se necessário, ela sempre é bem-vindo aqui. “Ele não é um homem mau, sabes, mas ele é tão … tão grosseiro, tão insensível. Ele quer que eu o siga como um cachorro e faça tudo o que ele diz. E ele toma um banho com a porta aberta. Não, não, não é assim …sinto-me completamente segura … ele só quer estar no controle. Tão estranho.”

Sim é bastante estranho e insensível

Esta não é a sua primeira experiência estranha. O primeiro, há apenas 2 meses, era muito esquisíta, numa quinta onde os voluntários tinham que trabalhar 12 horas por dia. E trabalho duro: cavar na terra rochosa e cortar madeira. Portanto, não é uma surpresa que esta voluntária fugiu.

Não é assim que isso deve ser. Ser voluntária – tem que ser uma experiência agradável

No próximo destino, a anfitriã era muito amigável, uma adorável mulher inglesa mais velha, mas falava muito e muito rápido, durante todo o dia. O companheiro de Raquel não entendia inglês, apenas espanhol, então as conversas foram direcionadas à ela.

Ela estava cansada no final do dia por causa disso

Sim, consigo imaginar. Também: admirável. Como faz isso, falar todo o dia? Então eles pousaram aqui e ficaram por 6 semanas. Construímos uma rotina boa muito rápido. Eles preferiram trabalhar dàs 8 até às 3 – ótimo para mim. Jantamos todas as noites, e para o resto era harmonioso e agradável.

“Amei tanto isso, Ellen. Vou ver se encontro algo aqui no sul, mas, caso contrário, vou lá”,  a Raquel diz, “digo-te amanhã, está bem?”

O seu companheiro de viagem foi para outro lugar, porque não há muitos anfitriões que aceitam voluntários agora. É dezembro, as pessoas estão a preparar-se para o Natal, e nas quintas não há muito de fazer. Como na nossa área de trabalho: alojamento rural.

No dia seguinte, busco-a na estação mais próxima. Não havia um anfitrião, nada a ser encontrado, todos estão relaxandos, preparandos para o Natal, então: “Voltei! Para ficar em paz, vou ser voluntária novamente, e procuro um lugar aqui. Pelo menos tu tens uma conexão constante! “, ela diz radiante, cheia de boas intenções.

Mas apararentamente, ninguém precisa uma voluntária em Dezembro

“Encontrei um bilhete barato”, diz ela na manhã seguinte, “vou para casa, para Gran Canaria. A minha mãe está tão feliz! E o meu irmão também!”

Boa decisão. Não só vais celebrar o Natal ao sol, mas também na calorosa presença de sua família.

blogue_voluntaria-Raquelli-Pirelli

Feliz Natal para todos. E para aqueles que não “fazem” Natal: boas Festas!

 

.

Nós viemos para portugal em 2000 de Roterdão, Holanda para as Termas da Azenha, Portugal. Um passo grande, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados a reconstruir um sítio que é considerado uma herança cultural.

Termas da Azenha, são termas antigas que transformamos em casas de férias, quartos e campismo, com piscina. Vai encontrar mosaicos e pinturas em todo o lado. O balneário velho agora é um museu.

Cada semana um pequeno blog sobre o que acontece ao nosso redor, nas Termas-da-Azenha e em Portugal. Alègre, leve, uma leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Se gosta ter uma experiência connosco, ligue 916 589 145, e descobre o nosso site – temos descontos interessantes para si!

Pode subscrever:

Mandamos-lho todos os fins-de-semana.

No domingo, parte da manhã o publicamos na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e em segunda-feira em LinkedIn.

 

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Cama & Comida & Casaco

Sonho com um roupão longo marrom. O tecido é impresso com listras amarelas e castanhas, com pequenas flores sobre eles. Eles são bordados por fio de ouro. É uma linda marrom profunda, como uma folha de castanha no outono. O amarelo é muito modesto, e as flores e o fio de ouro o tornam realmente especial.

Por trás, cai no chão, da frente o tecido faz um arco agradável. O roupão tem uma boa gola, ele tem um ajuste perfeito, e nos meus sonhos mais extravagantes tem algo como a cauda do pavão. Feito de peças semi-redondas do mesmo tecido. Preferencialmente bordado com fio de ouro.

Tão bom, para sonhar assim

Anos atrás, havia duas senhoras que queriam começar uma loja na internet em roupões de banho feitos por costureiras portuguesas. Naqueles dias, ainda não era uma selva de lojas na web. As senhoras não estavam satisfeitas com a oferta de roupões de banho (felpa, só até o joelho, tornando-se gordo, aborrecido, não muito elegante, mas prático) e fizeram um negócio de frustração delas.

blogue_Cama-&-Comida-&-Casaco

 

Roupões aborrecidos, todos iguais, não dá prazer em trazê-los

Estava envolvido: se eu poderia causar costureiras portuguesas. “Claro”, dizia, mas na realidade não fazia ideia. Não conhecia uma costureira portuguesa.

Um anúncio no supermercado foi a solução

Fui chamado por muitas costureiras. (Não precisa mais esperar isso, eles já têm um emprego no supermercado. Ainda existem dois produtores de roupas em Portugal).

Após a primeira seleção, concordamos em nos encontrar com 3 costureiras no mesmo dia. As senhoras, vamos chamá-las Christina e Maria, vieram da Holanda e foram hospedadas nas Termas por alguns dias.

Agora uma pequena história ao lado:

O verão passado foi o décimo quinto verão com uma vila cheia de hóspedes. Muito agradável. Foi um verão harmonioso e acolhedor. Devido às circunstâncias, o meu filho Broes e eu fizemos tudo juntos, sem o “TermasTeam”. Isso foi um trabalho árduo, mas era factível.

Não arrendo de sábado até sábado. Pode chegar quando quiser (bem, com uma reserva, no verão). Isso faz uma grande diferença.

Cozinhar é uma questão de organização bem. Uma limpeza minuciosa no início da estação também faz uma grande diferença. E, além disso, está levantar-se, continuar, e ontinuar a ser bem-disposta.

E se consegue fazer isso, consegue fazer tudo

Já durante algum tempo, tive a sensação de: tempo para um novo desafio. E lá, esses roupões de repente caiu do céu. Em meus sonhos, então. Depois de pesquisar e fantasiar, comecei a escrever o que está envolvido – abrindo uma loja na web e fazendo roupas, e isso parecia viável.

Solicitei a permissão de Christina e Maria para assumir a ideia delas, e felizmente deram suas bençãos. Elas já pararam com a loja. Tinha sido mais trabalho do que elas pensavam, e era sua intenção fazer como uma actividade lateral. Ao lado de sua vida normal.

Sim, conheço essa alçapão agora

Também fui sugado, e agora estou dentro disso até a minha cabeça. Tenho uma máquina de costura normal, uma corte-e-coze, uma mesa de corte alta, um estante de linhas, uma mesa de padrões e há pelo menos 35 quilômetros de tecido na sala especial pare eles. Há também os casacos acabados, feitos pela Gina.

A Gina trabalha no supermercado (sim, como acha que tenho essa sabedoria?) e é muito entusiasmado com o plano. Ela preferia retornar à sua antiga profissão melhor ontem do que hoje.

Bem, então, agora tenho que …

As idéias caem dos céus, mas agora não é o tempo para ideias, é o tempo de ações concretas. Como abre-se uma loja online? E como isso funciona com o marketing?

Este blog pareceu um bom início. Existem fotos no nosso site e no Facebook. E no www.Etsy.com. Nós fizemos um par de roupões mãe-e-filha. Um par de roupões pai-e-filho. Agradável e quente. Agradável e fresco. Longo ou curto. Fácil de enrolar, para levar nas férias. Um vintage, um elegante e um longo. Ainda não há muitos, mas talvez encontra um bom presente de Natal entre eles!

blogue_Cama-&-Comida-&-Casaco

 

 

Uma sensação completamente diferente – tomar o café de manhã vestido neste tipo de roupões!

E eu encontrei meu tecido de sonho listrado marrom-amarelo-dourado!

Só falta o tempo para fazer algo …

.

Nós viemos para portugal em 2000 de Roterdão, Holanda para as Termas da Azenha, Portugal. Um passo grande, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados a reconstruir um sítio que é considerado uma herança cultural.

Termas da Azenha, são termas antigas que transformamos em casas de férias, quartos e campismo, com piscina. Vai encontrar mosaicos e pinturas em todo o lado. O balneário velho agora é um museu.

Cada semana um pequeno blog sobre o que acontece ao nosso redor, nas Termas-da-Azenha e em Portugal. Alègre, leve, uma leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Se gosta ter uma experiência connosco, ligue 916 589 145, e descobre o nosso site – temos descontos interessantes para si!

Pode subscrever:

Mandamos-lho todos os fins-de-semana.

No domingo, parte da manhã o publicamos na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e em segunda-feira em LinkedIn.

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....

Starbucks ou uma bica?

 985: os portuguêses começa a levar café da Etiópia

 986: A viúva senhora Amorim da Silva vende seu primeiro café na pastelaria dela

1971: Gordon, Jerry e Zev começam uma cafetaria em Seattle

1985: Howard Schultz (CEO) viaja para a Itália e analisa a arte

1999: A viúva senhora Amorim da Silva abre a 13ª loja

2008: Starbucks conquista Portugal

.

Grande surpresa da minha parte –  já existem 5 ou 6 Starbucks em Lisboa. Isso estimula minha curiosidade – estou procurando como isso pode ser. Os portugueses servem um delicioso café, uma chavena civilizada com um conteúdo agradável e acessível.

Encontra um pastelaria em cada esquina e em todas as aldeias aparentemente desertas – um café que faz o que o nome diz: servir café. Sempre pode adicionar um bolo, em todas as suas variações.

Então, o que a Starbucks faz aqui?

Conheço-os do aeroporto –  não pode evitá-los.

Desculpe. Acho que é demasiado caro, e não gosto de beber de uma mega-taça. Não sou fã. Desculpe a minha franqueza, pelo menos isso não está no caminho. Não percebo o frappuchino-histeria. A quantidade é bizarro, especialmente se estiver acostumado à bica portuguesa.

blogue_Starbucks-ou-uma-bica

Bica é espresso avant la lettre, o espresso original. A viúva, Amorim da Silva ficaria irritada, se ela visse o tamanho das taças de hoje.

Foi uma viagem feroz da Etiópia para Portugal

Mesmo que os marinheiros portugueses não tinham medo para nada ou ninguém, ainda era uma viagem perigosa com um navio cheio de café no mar Mediterrâneo. Nunca houve muitas possibilidades de amarração no Algarve, por isso dobraram o seu próprio cabo para chegar à Lisboa.

Ou claro, logo se tornou bon-ton para beber café.

Pronto, isso tudo é claro só uma brincadeira

Claro, a viúva Amorim da Silva nunca existiu – apenas estava a utilizar a minha imaginação. A realidade superrealista no mundo de Starbucks aparentemente me faz algo estranho. Para mim, é tudo tão irreal, tanto, tão … tão … economicamente correto –  isso não é muito divertido ou brincalhão. É só ganhar dinheiro.

O seu nome na taça está erroneamente escrito, todos os sorrisos são falsos, e tudo é aprendido de cor, enquanto a intenção é que tudo se tornará mais pessoal. Aparentemente eles não entendem no Starbucks HQ – não funciona assim.

O que funciona é a maneira portuguesa

O que ainda me surpreende, às vezes, é a autenticidade do pessoal nas pastelarias. Não, eles não são apenas cortês, educado, amigável – às vezes as pessoas são simplesmente mal-humoradas. Não contra você, mas apenas em geral, eles sofrem de saudade. Pode acontecer.

Acho melhor do que todos são supostamente educados, interessados ​​e alegres

A maioria dos criados da mesa são pessoas normais, como nós, mas a grande diferença é que, em Portugal, quase todos estão realmente amigaveís. Parece ser. Esse saudade aqui em cima é uma exceção.

Quando a menina vem, ela traz um sorriso real: “Se faz favor!”

blogue_Starbucks-ou-uma-bica

credits: fotothing

Haveria algo – um pouco derramado, você quer mais açúcar, nenhum lugar na mesa porque você colocou todas as coisas lá – então ela se desculpa, ajuda ou espera pacientemente, faz piadas, diz algo simpático. Tão completamente espontâneo.

E isso me faz contente. Contente de viver neste país. Apenas algo tão simples como isso, sem HQ ou CEO. E também sem litros e litros de café.

.

Nós viemos para portugal em 2000 de Roterdão, Holanda para as Termas da Azenha, Portugal. Um passo grande, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados a reconstruir um sítio que é considerado uma herança cultural.

Termas da Azenha, são termas antigas que transformamos em casas de férias, quartos e campismo, com piscina. Vai encontrar mosaicos e pinturas em todo o lado. O balneário velho agora é um museu.

Cada semana um pequeno blog sobre o que acontece ao nosso redor, nas Termas-da-Azenha e em Portugal. Alègre, leve, uma leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Se gosta ter uma experiência connosco, ligue 916 589 145, e descobre o nosso site – temos descontos interessantes para si!

Pode subscrever:

 

Mandamos-lho todos os fins-de-semana.

No domingo, parte da manhã o publicamos na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e em segunda-feira em LinkedIn.

 

You like? Please like! And sharing is not forbidden ....