Tag Archives: água mineral

A Mãe da água e um mal-entendido

  blogue_a-mae-da-agua-e-um-mal-entendido.

.

.

O engenheiro nos convida a entrar. Isso não é tão ruim, fica mais fácil do que nós pensávamos. “Nós”, nesse caso, somos o meu vizinho-do-campo Josué e eu.

.

.

.

.

Estamos no caminho de esclarecer um mal-entendido sobre a planejada mudança da Mãe da água

O meu vizinho está bastante preocupado com os desenvolvimentos recentes.

Todo o vale está sendo reorganizado. É tema de discussão em muitas famílias do bairro. A Mãe de todas as discussões, você poderia dizer, porque há muitos agricultores nesta área.

Reorganizar os campos não era uma má idéia, porque ao longo dos séculos o vale tornou-se uma coleção de pequenos pedaços de campos, um para cada um dos herdeiros. Uma peça foi vendida aqui, uma vala foi trocada porque os cursos d’água são inescrutáveis. Em um certo ponto, era completamente ilógico como tudo era dividido.

blogue_a-mae-da-agua-e-um-mal-entendido

Como resultado, o proprietário de um pedaço de terra num lado do vale teve que subir no trator para ir ao outro lado, à casa. E como o vale possui muitos proprietários, este parcelamento seria o único solução

Porque é claro que não se tratava de só um proprietário. É um grande vale, e todo mundo tem sua parte. Foram anunciadas reuniões, para as quais todos os proprietários foram convidados, para informar a todos sobre as próximas mudanças.

É uma operação enorme, a reconfiguração de 330 hectares

De acordo com Josué – eu o chamo de vizinho porque ele trabalha nos campos adjacentes – um erro foi cometido, e o engenheiro quer cavar uma vala em sua terra e colocar um tanque de água na nossa terra. Um tanque para irrigar as plantas ou árvores. Não é necessário para nós. As poucas árvores no terreno de campismo se comportam bem, à beira da vala. Também não é útil para o vizinho Josué. Para os 2,5 hectares que ele cultiva, precisa dum sistema de rega de calibre diferente.

Então temos que passar por lá. É assim que funciona em Portugal. Não ajuda ligar; melhor ver alguém pessoalmente

No caminho para Montemor-o-Velho, onde o engenheiro tem seu escritório, o Josué ficou ainda mais excitado: “Esses burocratas são todos iguais“, ele grita, o que achei difícil porque quase acima do limiar de dor naquele pequeno espaço que um carro é, mesmo com as janelas abertas, “ele está no escritório dele e o que ele sabe sobre a situação real?!

Para mim, é melhor não começar a falar sobre burocratas, porque, caso contrário, nós os dois estaríamos gritandos – com frustração (as minhas memórias de lidar com burocratas são demasiado frescas). Por isso, retenho-me de mais comentários e tento pensar em um tipo de plano.

“Vamos fazer o seguinte, Josué: ele tem que explicar-me tudo, porque quer instalar uma vala e um tanque, porque, para ser sincero, ainda não entendi, com aquela Mãe da água, e depois vamos ver. De qualquer forma, não pago 85 euros por ano por um tanque que não pedi e que não preciso.”

“Epa, então, vais fingir que és burra?” Josué pergunta e olha-me com apreciação. “Sim, tudo bem, vamos fazer isso. Ele precisa passar pelas Termas para ver a situação o próprio.”

blogue_a-mae-da-agua-e-um-mal-entendido

Uma vez dentro do escritório de engenharia, é muito mais fácil do que o cenário para o qual nos preparamos

O engenheiro é um homem amigável que está disposto a vir amanhã. Faz isso mesmo. Dez horas da manhã seguinte, ouvi Josué chamando: “Ó Helena! Helena!”(*)

O engenheiro amigável agora entende perfeitamente o ponto. Um erro técnico. A Mãe da água passará por baixo da estrada e será levada a uma vala de trânsito. A vala que atravessa o campo de Josué é cancelada e o tanque de água também.

Problema resolvido, em 10 minutos.

Suspiro profundo.

(*) Ellen é um nome estranho em português. Logo isso foi traduzido espontaneamente. Desde então sou "Helena das Termas", mas há mais e mais pessoas que não têm problema com Ellen.

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Dia de São João – 24 de Junho

24 de junho, é hoje – o domingo de São João. É um velho conhecido, especialmente para pessoas que têm algo a ver com o catolicismo, porque ele não é apenas um tipo acolhedor, mas também sagrado.

São João, logo após o dia mais longo do ano

Já ouvimos muitas histórias sobre São João. No passado, quando as Termas-da-Azenha eram verdadeiros banhos termais com um médico e uma recepção e uma equipe de limpeza para os banhos, foi a abertura oficial da temporada.

O dia em que todos podem se banhar nos três banhos termais gratuitamente. Termas-da-Azenha, 500 metros mais em frente Termas do Bicanho e 500 metros mais em frente Termas da Amieira. Este último, desde então, caiu em ruínas ainda bastante atraentes, onde o município de Soure criou uma piscina pequena e gratuita. Com a água termal.

blogue_dia-de-sao-joao

Isso é muito popular. Nos dias de calor é muito frequentado por portugueses que gostam de comer e conversar, e onde se podia caminhar sobre as cabeças na pequena banheira. A água da Amieira é tão boa como a nossa. É muito parecida.

Quinhentos metros de distância Termas do Bicanho, um complexo abandonado com edifícios semelhantes, como um acampamento do exército

Quando chegamos aqui pela primeira vez, há 20 anos, dizia-se que Bicanho havia um novo proprietário, que primeiro queria tentar vendê-lo com um bom lucro, e se isso não funcionasse, queria fazer um spa próprio.

Foi também oferecido à nós, mas estávamos mais interessados no terceiro: Termas-da-Azenha

Nós não gostámos muito do quartel de Bicanho, mas na idílica aldeia de Azenha.

No dia de São João, a temporada de banhistas foi oficialmente aberta. Isso teve uma enorme atração. As pessoas vinham de comboio, andando à pé, com as carroças de burro e algumas com o carro. Estamos falando do início dos anos 80, quase 40 anos atrás.

Todo o mundo foi autorizado a tomar um banho em todos os lugares de graça, e depois era hora da festa

Os portugueses podem fazer isso muito bem: festejar. Não subestime a importância de festejar! Isso dá belas histórias, caras felizes e boas lembranças.

Na nossa salão de convívio, no balneário antigo, havia algumas pessoas com aquelas típicas guitarras portuguesas, talvez um acordeão e castanholas, e o resto dançava.

Todos também cantaram, e desde que o salão tem uma accoustique ópera, soou fantástico!

Adoraria viajar no tempo, de preferência com uma capa de invisibilidade, para secretamente espreitar num canto para esta multidão encantadora. Não se preocupe com nada, longe da vida cotidiana, apenas cantando em voz alta e dançando.

Alguns anos atrás, estava num concerto da Mariza, que de repente veio aqui em Soure na feira (muito especial, uma grande estrela – Mariza foi convidada pelo David Letterman!) E todo o mundo ao meu redor cantou junto com ela. E eles sabem tudo do começo até ao fim.

Estou ansioso para o futuro – assim que houver uma máquina para viajar no tempo, realmente quero voltar para uma festa dessas.

Tudo bem, São João! Obrigada para este dia especial!

.

<< anterior                                                                                    >> próximo

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Água mineral, fonte da vida

“Se tirarmos um T aqui, e colocarmos um T lá,  acho que vai dar”, digo, enquanto aponto tudo. O meu filho está a olhar atencioso, e eventualmente ele concorda. A sua mãe não é tão louca quanto ele pensava.

Estava a falar sobre a substituição da bomba. O canalizador não tem tempo este mês, então teremos que fazer isso sozinhos.

O canalizador é um homem com muitas qualidades e sabe trabalhar com água

blogue_agua-mineral-fonte-da-vida

Nós temos um excelente arranjo. Chamo-o, digo que não estamos com pressa, ele vem quando lhe dá jeito. Mas se estivermos com pressa, ele larga tudo e vêm imediatamente.

Nós raramente estamos com pressa. Mas claro, não se pode deixar os seus hóspedes sem água. Aconteceu uma vez no passado que algo estava errado com o sistema, e realmente não sabia o que aconteceu. Não tinha tanta experiência como agora. Isso faz diferença.

E então ele estava aqui, às 8 horas da manhã, e resolveu o problema. Antes que os primeiros hóspedes acordaram (felizmente, todo mundo quer dormir mais nas férias) foi feito. Nada mais para se preocupar.

Um herói dos tubos e curvas

Agora também não estamos com pressa. A bomba velha acaba de ser usada depois de 10 anos e já não bombeia. O sistema foi inventado e implementado pelo voluntário Ardy, há muito tempo, e ainda funciona muito bem.

Mais uma vez obrigado, Ardy!

blogue_agua-mineral-fonte-da-vida

Agora nos temos que substituir esta. Nunca fizemos isso, mas trabalhei com água o suficiente para saber, que sempre permanece algures um buracinho muito chato. E isso não é permitido.

A água deve estar na torneira. Ponto final.

Não é chamado de água da torneira para nada. Embora … nossa água seja água de nascente – então  não pode realmente dizer isso. De acordo com a mesma lógica, deveria dizer … a água deve estar no nascente. Período. Hm …

Vamos deixar este lógica …. é demasiado complicado

Água mineral medicinal pura. Uma bênção para sua pele e coragem, mas um desastre para seus dispositivos. A bomba durou muito tempo!

Aqui estamos, com tudo o que achamos que precisamos ter espalhado na mesa. Faltam alguns T’s e curvas 90º – pronto, vou à loja. Patiência.

“Peça uma mangueira flexível de alimentação”, diz o Broes quando estou prestes a sair. Respondo: “Sim, bem, nunca vi ou ouvi falar de algo assim – simsim, eu sei, isso não diz tudo, mas dou te pouquíssimas chances. Ponto zero zero um ou algo assim.”

Mas: o meu filho tinha razão. Existem mangueiras flexíveis de alimentação. Quem sabia!

Agora certamente será fácil!

.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca e mini-golfe, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário é um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Google+, no Pinterest, e na segunda-feira no LinkedIn.