O mundo com os pés para o ar

ɹɐ o ɐɹɐd séd so ɯoɔ opunɯ o

Unidos – esse é o sentimento predominante aqui na nossa aldeia. Somos unidos, vinte pessoas em total. Todos têm um nome especial – a família alemã, a nova família alemã, o casal inglês, o casal português, os dois estudantes, Paulie e nós três.

Bom grupo para sobreviver a crise

Sinceramente – fiz as últimas compras de supermercado há 4 dias – a vida continua aqui do jeito que era. Não precisamos necessariamente ficar em casa, podemos sair para a horta, andar de bicicleta, passear pelo nosso monte, dar festinhas à cadela, fazer desporto – e especialmente a parte de não obrigatóriamente ficar dentro é ótimo.

Eu certamente tivesse dificuldades, continuamente em casa

Se estou na Holanda, acho que é muito agradável visitar a minha família e os amigos, mas quase sempre estou em casa por causa da estação e do clima. É difícil para mim. Espero sinceramente que todos vocês se aguentem bem e se divirtam bem.

blog_Paulie-chegou-com-a-bicicleta-na-casa-nas-Termas-da-Azenha

O Paulo – “Paulie” porque sempre refere ao filme “The Godfather” – se mudaria para o Alentejo. Ele adora calor – mas isso está em dúvida, porque em Portugal o isolamento obrigatório agora também está em vigor. Além disso, o carro dele quebrou e não é um bom tempo para procurar outro. Agora, ele faz tudo na bicicleta, mas uma mudança na bicicleta não é uma opção. Claro.

“As meninas” – os estudantes que estudarão a flora e fauna selvagem aqui – chegaram bem a tempo

Elas chegaram bem a tempo, e quando a universidade mandaram-nas para casa, após 10 dias, choraram. Felizmente, conseguimos evitar isso, graças à um supervisor de estágio muito compreensivo, que começou a listar todas as vantagens de ficar cá. A foto demonstra como elas agora funcionam:

Blog_as-meninas-na-sua-veranda-nas-Termas-da-Azenha

A família alemã – “the Germans”, designação padrão de meu filho adotivo Hugo – está em isolamento voluntário

Já faz uma semana, porque “the German” estava constipado, talvez com gripe. Ele não estava em lugar nenhum, não estava em contato com ninguém, mas eles preferiam ter certeza, e entreram em isolamento voluntário. Tipicamente cuidado alemão!

Os “novos alemães” – uma família de 5 pessoas que acabaram de chegar da Flórida e interromperam sua viagem mundial – estão tentando se recuperar do jet lag. Eles estavam aqui há um mês no ano passado e pensavam que era o melhor lugar para se isolar. Eles tiveram sorte: acabaram de estar à frente do vírus em todo o mundo. Apesar disso, eles também isolam-se voluntariamente na casa Palmeira por algumas semanas.

“O Casal” – os amantes portugueses, agora que todos também precisam ficar em Portugal, estão sentados no quarto. Nossa cadela Donkie, popular entre todos, está à porta, porque é a melhor amiga de Maria. O cachorro apenas sente que ela está vindo, então ela já está esperando à beira da estrada.

Por último, mas não menos importante, os ourives “Padephanie”

Uma combinação dos dois nomes, porque onde um está, o outro está também. Gata Fizzy gira em sua órbita e tem uma ótima vida – ela pode sair por uma escotilha feita para ela, subir a colina e, esperançosamente, pegar muitos ratos por lá.

blog_os-ourives-atras-a-caixa-de-correios-de-Casa-Oliveira-nas-Termas-da-Azenha

Talvez “as meninas” vejam-na no vídeo, porque colocam isca à noite para capturar imagens de todos os animais selvagens com suas câmeras especiais. A Donkie já roubou quatro dos ossos – talvez o Fizzy também esteja participando desse desporto especial.

Na verdade, a vida não é muito diferente do habitual, exceto que o tópico da conversa mudou um pouco …

Para todos vocês: enviamos luz, ar, espaço, sol e saúde. Mantenha-se positivo, mantenha-se saudável, continue sorrindo. Piadas divertidas estão circulando na net. Graças à Deus temos toda essa tecnologia!

E espero que até mais tarde, pessoal. Mais logo no ano, aqui nas Termas. Se o isolamento está passado, quando podemos mexer-nos um pouco mais, as Termas é um lugar excelente de encontrar outros seres humanos. Numa distância segura, certo.

Abraço grande! Fica bem!

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.