Category Archives: blogue

Os portugueses cuidam bem dos filhos

Está bem organizado aqui, com gravidez, maternidade e assim por diante. Todos os outros países europeus poderiam seguir o exemplo português! A mãe foi autorizada a parar de trabalhar aos 4 ou 5 meses. Depois que a criança nasce, os dois pais ficam em casa – pai por um mês, mãe por 5 meses.

Como eu sei disso? Por que eu falaria sobre maternidade e gravidez?

Epa, tenho notícias! Eu me tornei avó por uma parte pequena pouquininha!

Como assim, você pergunta, como isso acontece?

Olhe, começou assim:

blogue_os-portugueses-cuidam-bem-dos-filhos

Isso está se desenvolvendo como uma amizade pela vida

Meu filho mais jovem, o Broes, e o João Pedro ficaram amigos na primeira turma da escola, aqui em Pedrógão. A escola existia de 1 sala de aulas, 8 crianças e 1 professora para 4 turmas. Isso não foi anormal para os arredores em Portugal.

Até cerca de dez anos atrás, todas essas escolas eram mantidas abertas. Deve haver pelo menos 3 crianças presentes. Esta fechou as suas portas quando o JP e o Broes (e os 2 outros) terminaram o ensino básico e se mudaram para o segundo ciclo.

JP attendeu uma escola em Louriçal, o Broes no Paião. Mas eles ainda brincaram regularmente

blogue_os-portugueses-cuidam-bem-os-filhos

No Paião, o Hugo e o Adam se juntaram ao grupo de amigos. O meu filho mais velho, Fausto, fazia parte do grupo. Eles estavam todos aqui, sentados à grande mesa na recepção (na seção de convívio de jovens), onde conversavam regularmente, brincavam, jogavam e gritavam ordens (isso faz parte do jogo: “Mate-o! Mate-o!””Vá! Vá! Estou bem atrás de ti!”- e o jogo que rosna de volta: “Então aqui lutamos! Vais morrer aqui!”)

Eles ainda brincam, mesmo sendo adultos agora

O grupo desmoronou. O Adam está na Irlanda, o Fausto na Holanda, mas o Broes e o Hugo ainda moram em Termas-da-Azenha. O João Pedro também mora aqui há anos, então parece ser o meu filho também, um pouco.

blogue_os-portugueses-cuidam-bem-os-filhos

Cerca de três anos atrás, ele conheceu seu grande amor e mudou-se para morar com ela. E agora eles acabaram de ter o primeiro filho. Um lindo menino. Antes que você perceba, todos estão novamente brincando na mesa da recepção, porque os meninos “adultos” nunca deixaram de fazer isso. O JP passa regularmente, e lá vão eles novamente.

Em alguns anos, aposto que ele levará o filho com ele!

blogue_os-portugueses-cuidam-bem-os-filhos

E então, esta semana chegou o grande dia. Lá está ele, número tanto de cidadãos do mundo.

Bonito, não é, um bebê? Ele é um menino lindo, não acha?

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

A Mãe da água e um mal-entendido

  blogue_a-mae-da-agua-e-um-mal-entendido.

.

.

O engenheiro nos convida a entrar. Isso não é tão ruim, fica mais fácil do que nós pensávamos. “Nós”, nesse caso, somos o meu vizinho-do-campo Josué e eu.

.

.

.

.

Estamos no caminho de esclarecer um mal-entendido sobre a planejada mudança da Mãe da água

O meu vizinho está bastante preocupado com os desenvolvimentos recentes.

Todo o vale está sendo reorganizado. É tema de discussão em muitas famílias do bairro. A Mãe de todas as discussões, você poderia dizer, porque há muitos agricultores nesta área.

Reorganizar os campos não era uma má idéia, porque ao longo dos séculos o vale tornou-se uma coleção de pequenos pedaços de campos, um para cada um dos herdeiros. Uma peça foi vendida aqui, uma vala foi trocada porque os cursos d’água são inescrutáveis. Em um certo ponto, era completamente ilógico como tudo era dividido.

blogue_a-mae-da-agua-e-um-mal-entendido

Como resultado, o proprietário de um pedaço de terra num lado do vale teve que subir no trator para ir ao outro lado, à casa. E como o vale possui muitos proprietários, este parcelamento seria o único solução

Porque é claro que não se tratava de só um proprietário. É um grande vale, e todo mundo tem sua parte. Foram anunciadas reuniões, para as quais todos os proprietários foram convidados, para informar a todos sobre as próximas mudanças.

É uma operação enorme, a reconfiguração de 330 hectares

De acordo com Josué – eu o chamo de vizinho porque ele trabalha nos campos adjacentes – um erro foi cometido, e o engenheiro quer cavar uma vala em sua terra e colocar um tanque de água na nossa terra. Um tanque para irrigar as plantas ou árvores. Não é necessário para nós. As poucas árvores no terreno de campismo se comportam bem, à beira da vala. Também não é útil para o vizinho Josué. Para os 2,5 hectares que ele cultiva, precisa dum sistema de rega de calibre diferente.

Então temos que passar por lá. É assim que funciona em Portugal. Não ajuda ligar; melhor ver alguém pessoalmente

No caminho para Montemor-o-Velho, onde o engenheiro tem seu escritório, o Josué ficou ainda mais excitado: “Esses burocratas são todos iguais“, ele grita, o que achei difícil porque quase acima do limiar de dor naquele pequeno espaço que um carro é, mesmo com as janelas abertas, “ele está no escritório dele e o que ele sabe sobre a situação real?!

Para mim, é melhor não começar a falar sobre burocratas, porque, caso contrário, nós os dois estaríamos gritandos – com frustração (as minhas memórias de lidar com burocratas são demasiado frescas). Por isso, retenho-me de mais comentários e tento pensar em um tipo de plano.

“Vamos fazer o seguinte, Josué: ele tem que explicar-me tudo, porque quer instalar uma vala e um tanque, porque, para ser sincero, ainda não entendi, com aquela Mãe da água, e depois vamos ver. De qualquer forma, não pago 85 euros por ano por um tanque que não pedi e que não preciso.”

“Epa, então, vais fingir que és burra?” Josué pergunta e olha-me com apreciação. “Sim, tudo bem, vamos fazer isso. Ele precisa passar pelas Termas para ver a situação o próprio.”

blogue_a-mae-da-agua-e-um-mal-entendido

Uma vez dentro do escritório de engenharia, é muito mais fácil do que o cenário para o qual nos preparamos

O engenheiro é um homem amigável que está disposto a vir amanhã. Faz isso mesmo. Dez horas da manhã seguinte, ouvi Josué chamando: “Ó Helena! Helena!”(*)

O engenheiro amigável agora entende perfeitamente o ponto. Um erro técnico. A Mãe da água passará por baixo da estrada e será levada a uma vala de trânsito. A vala que atravessa o campo de Josué é cancelada e o tanque de água também.

Problema resolvido, em 10 minutos.

Suspiro profundo.

(*) Ellen é um nome estranho em português. Logo isso foi traduzido espontaneamente. Desde então sou "Helena das Termas", mas há mais e mais pessoas que não têm problema com Ellen.

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Relaxe, large, e segure bem, veranistas!

“Sinto meus nervos se contrairem novamente”, diz a mãe de duas filhas lindamente vestidas à mesa do café da manhã, “é a partida que se aproxima. O fim das férias.”

blogue_relaxe-large-e-segure-bem-veranistas

Eu (re)conheço. Você provavelmente também. Mas é a minha culpa que ela sinta esses nervos surgindo.

Desculpe! Faz favor, relaxe! Large! E depois segure bem o relaximento

Quando cheguei para lhes trazer os cafés frescos, conversamos sobre o último dia de férias e o que isso faz com a gente e eu disse: “As últimas férias que me lembro, tudo estava muito relaxado, e no último dia estava à correr, fazia tudo no mesmo tempo: escovar os dentes enquanto estava buscar as roupas de todo o lado, calce os sapatos ao mesmo tempo e jogue simultaneamente as últimas coisas na minha mala. Nesta maneira sabes: estás no caminho, voltar à sua vida normal. ”

A anedota aparentemente provocou seus nervos, mas por favor, large!

Tento imediatamente corrigir meu erro: “Não, não é necessário. Vocês estavam tão relaxados. Os melhores hóspedes de sempre. Você é muito bom nisso – não precisa se estressar! ”

Não é que volte à uma vida difícil e miserável. Você está contente e feliz com a sua vida normal – não é assim para a maioria das pessoas? Aqui e ali uma dificuldade, uma coisa, às vezes um desastre ou um drama, mas em geral temos uma vida agradável em casa.

Nunca fiz nenhuma pesquisa científica, mas tenho uma forte suspeita de que estou bem com essa afirmação.

E essa família belga é definitivamente campeã na área de relaximento

Eu estava ocupado com meu mosaico ontem à tarde (curioso? Leia o blogue anterior) e estava escondido atrás da rede de sombras que serve como uma porta para o sítio onde faço os quadros de mosaico. Este sítio fica perto da piscina e o sol está brilhando à tarde. Por isso tentei ficar na sombra.

A família Campeã estava na piscina. Pai, mãe e suas duas filhas de 6 e 4. O mais novo aprende a nadar com a ajuda de um engenhoso colete flutuante e uma máscara de mergulho com nariz. Gosto muito disso. É novo e parece eficaz, mas às vezes tem um efeito cômico.

(Mas não com essas garotas, elas parecem fofas em tudo, são as sortudas!)

blogue_relaxe-large-e-segure-bem-veranistas

Perdi o visual totalmente – escondido atrás da minha rede de sombras – mas o áudio era agradável. Estava gostando do fluxo de um mosaico que corria bem, pegando um após o outro pedaço exatamente adequado, com aquela conversa agradável ao fundo.

Todo mundo com crianças pequenas sabe disso, essa conversa contínua e fluente sobre tudo e nada. Muito harmonioso, muito aconchegante

Não conseguia entender, eles estavam um pouco longe demais para isso, e eu estava um pouco demais no meu fluxo. Mas conseguia distinguir as várias línguas. Flamengo, é claro, a língua do país em que vivem, mas também espanhol. A linguagem do pai. E entretanto francês com os seus vizinhos franceses. E en passant algumas frases em francês para as filhas.

Quem percebiam tudo e acompanharam alegremente todas as mudanças de idioma

Ótimo, se cresce de uma maneira bilíngue ou trilíngue! Esse é um belo presente que apreciará pelo resto da sua vida. Os sons espirrando e cheirando de uma criança que está apenas aprendendo a nadar e está fazendo o seu melhor, são universais, e não relacionados ao idioma.

Talvez a capacidade de relaxamento deles esteja relacionada à cultura

Talvez essa família seja campeã porque é uma família de dois componentes, com raízes na América do Sul e na Bélgica. Quem sabe? Não há pesquisa científica sobre isso.

blogue_relaxe-large-e-segure-bem-veranistas

Espero secretamente que essa família Campeã – assim como todas as outras que estiveram cá – seja capaz de incorporar esse nível de relaxamento na vida cotidiana. Leve as suas férias para casa! (E deixe seu trabalho no trabalho.) Assim consegue conversar sobre tudo e nada com os seus filhos tão agradável quanto em casa. Que pode dormir até tarde de vez em quando. Que todos farão coisas fixes juntos e nem sequer têm um plano.

Segure bem, veranistas! Mantenham-se assim o maior tempo possível!

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

O que é realmente preciso nas férias de verão?

É claro: a maioria das crianças precisa de água. E os adultos muitas vezes também. É algo reconfortante, sentado perto da água. Todo pescador pode confirmar isso (quando estiver acordado de novo).

Então … o que realmente preciso nas férias de verão?

É a nossa primeira necessidade da vida, a água. Nenhuma vida sem água.

Não há férias divertidas sem água.

Há provavelmente pessoas que podem caminhar sem parar em áreas montanhosas secas, mas mesmo assim um inesperado lago de montanha é uma surpresa agradável. Você ouve de poucas pessoas que eles tiveram umas férias fantásticas no deserto.

E se, então, deve ter sido em um oásis no deserto.

Então: água. Sem problemas. Nós temos uma abundância disso aqui

blog_O-que-é-realmente-preciso-nas-férias-de-Verão?

credits: lonely planet

 

Termas-da-Azenha situa-se no delta do Mondego, e em linha recta apenas a 12 quilómetros do oceano. Tudo vem fluindo das planícies espanholas incandescentes, quentes e frias, tão quase desabitadas. Apenas na Serra da Estrela, Portugal, a terra torna-se habitável novamente.

A Serra da Estrela ** é uma área pedestre como descrita acima, com inesperadas surpresas agradáveis.

.

O Mondego começa aí, como um dos dois rios que se originam em Portugal. Há centenas de anos, houve um grupo de pessoas que descobriu as fontes aqui. Se fossem as mesmas pessoas que descobriram que nossa água tem poderes curativos – nenhuma ideia.

O lugar é, portanto, muito antigo, mas a água permanece boa e fresca. Flui do planalto espanhol para um grande lago subterrâneo, onde é aquecido pela Mãe Terra a cerca de 30º.

O proprietário anterior colocou um tubo naquele lago subterrâneo – ninguém sabe como e onde, pena – de forma que a água de bem sempre flui pelo balneário.

Que luxo nestes tempos! Sempre água de nascente fresca de boa qualidade e quente

Como resultado, essa excelente água também flui para a vala. Peixes gostam disso, sapos e lagostins também. Esta vala está localizada atrás dos quartos de hóspedes, onde neste verão as crianças apreciaram muito a nossa mais recente iniciativa: uma prancha grossa.

blogue_o-que-e-realmente-preciso-nas-ferias-de-verão

“Os peixes estão mordiscando seus pés!” riram um recém-chegado irmão e irmã, que estavam sentados na prancha com os pés na água. Não é profundo, mas se caiss lá dentro – o que aconteceu algumas vezes, claro – você corre o risco de perder uma das suas chinelos na lama.

E seu cabelo fica molhado. Não é um desastre. Toma banho e depois veste o seu melhor vestido porque a família vai jantar na Figueira da Foz. Chega com essa vala.

blogue_o-que-e-realmente-preciso-nas-ferias-de-verao

A maioria das crianças não queriam acabar brincar na vala. E quando a captura de lagostas e peixes foi o suficiente para este dia, eles mergulharam na piscina. Seus pais acharam que estava tudo bem. Água nas proximidades, se divertindo brincando – todo mundo pode relaxar.

E se você quiser algo um pouco diferente, vá ao lago de natação na Erreira, ou à uma das praias próximas, ou anda até uma serra **.  Você sempre encontrará água lá.

Afinal, esse continua sendo o melhor brinquedo das férias!

 

** Perto: Serra da Boa Viagem, e a Serra da Lousã. Magnífico. Um pouco mais à andar: a Serra da Estrela, onde encontra belos lagos com água gelada nas montanhas, com lindas pedras verdes redondas.

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Mãe de mosaicos

Adoro um desafio.

É apenas um pedaço de 42 por 95 centímetros, mas é muito decisivo para o resto. Onde os escritores às vezes sofrem com um bloqueio e olham ansiosamente para o papel branco, agora sofro com o bloqueio mosaical e olho ansiosamente para aquele pedaço de parede branca.
Só pode ser feito uma vez. E depois esta colado.

blogue_mãe-de-mosaics

Curiosamente, aprendo muito dos meus alunos da oficina de mosaíco

Nem sempre é claro – eles geralmente aprendem mais comigo durante as oficinas de mosaico. Essa é basicamente a intenção. Mas às vezes as pessoas fazem coisas que me surpreendem. Acho surpreendente que todos façam algo completamente diferente, com exatamente os mesmos ingredientes. Azulejos, cola e uma placinha de gesso.

Não precisa muito para fazer algo bonito

Começou há um tempo atrás. O tema abrangente está em toda parte: contos de fadas. Não os habituais quais o Disney já rui … desculpa, usou, mas os desconhecidos. Eles são bem conhecidos por mim, porque uma vez emprestei um livro da minha irmã e nunca mais o devolvi (desculpe Matilda! Agora finalmente sabes!). Achai as histórias lindas, e isso estimulou minha imaginação.
Claro, porque tenho o desde que tinha seis anos.

blogue_a-mãe-de-mosaico

Juntamente com a minha amiga de mosaico Astrid e a voluntária entusiasta Viola, começamos o friso acima da entrada do salão principal.

Costuma fazer um friso no topo, mas muitas vezes fazemos as coisas aqui de uma maneira incomum, então devemos ser capazes de fazê-lo na parte inferior. Se trabalha com pessoas, é útil comunicar com imagens. Caso contrário, torna-se muito difícil explicar que tipo de imagens a gente tem em mente.

Frequentemente recomendo isso as pessoas que fazem uma oficina de mosaico

Quer fazer um golfinho? Procure uma foto, de preferência um desenho, para que possa lembrar as linhas. E isso é ultimamente a idea. Agora, os últimos mosaicistas queriam algo diferente: um coração colorido (uma forma familiar, especialmente para meninas), uma borboleta (aqui um desenho vem a calhar novamente) e o retrato da filha mais nova (à direita na foto).

blogue_a-mãe-de-mosaicos

Não é preciso um desenho, porque essa imagem está gravada no seu coração, é claro. Isto é, se é mãe dela. Pensei que era um projeto ambicioso para um primeiro mosaico, mas como pode ver, funcionou lindamente! O mais importante para mim foi a escolha do background.

Geralmente não interfiro em nada – isto é, tenho o material e o conhecimento, mas fico fora das escolhas de design e cores. Isso depende do criador. Sempre odiei quando meus meninos tinham uma  aula na escola – que geralmente significava que o professor tinha tudo pronto, e eles só tinham que montar tudo e depois colori-lo.

Tudo sem creatividade. Também algo que eu aprendi!

A mãe escolheu um azulejo pontilista como fundo. OK. Não tive que morder a língua, mas tive que controlar-me não dizer que não ia dizer nada sobre isso. Mas não disse nada! Bem de mim, não é!
E depois fico muito feliz com isso, porque é lindíssimo.

E isso é inspirador. Aprendi algo novamente. Minha tarefa agora é começar com estes 42 por 95 centímetros!

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Férias de última hora – uma oportunidade favorável

É época alta, mas é uma bizarra e tranquila. Isso porque vocês lá no norte têm um Verão espetacular. A segunda vez já! Não é justo! Nós tivemos a opção de um clima excelente. Felizmente, temos mais a oferecer do que apenas um ótimo clima, e desde um curto período de tempo também temos uma oportunidade favorável na forma de um last-minute.

Depois da azáfama de ontem, tenho uma tarde para continuar o projeto de mosaico recém iniciado hoje.

Afinal de contas, nós começamos um ambicioso projeto de mosaico recentemente, lembre-se?

Férias-de-última-hora-uma-oportunidade-favorável

Já estava ansiosa para continuar com isso ontem, mas era impossível. Dezesseis amigos para o jantar. Isso significa: começar depois do almoço com as preparacões. E com algumas crianças pequenas, é melhor comer por volta das 7. (Ficamos holandeses … muitos holandeses jantam às 5 ou 6 da tarde!)

Tudo correu bem. Nós coloboramos bem juntos na cozinha, o meu filho e eu

Somos uma equipe imbatível. Sem queixar, sem railhar. “O que precisa ser feito agora?” ele pergunta depois de cortar as cebolas, e eu digo: “Por que você não se torna cozinheiro?”

“Sabes quanto estresse é esse?” ele pergunta: “Na verdade, eu entendo Gordon Ramsey – com todo aquele grito e palavrões”.

Enfim, todo mundo ficou feliz ontem, e hoje tenho um dia fácil. Hora de colar algumas peças na parede!

Estou trabalhando perto da entrada do apartamento One. O Johan sai (essa família já está aqui pela terceira vez, então nos conhecemos um pouco melhor) e diz: “Vai ser tão lindo! O bom disso é que nota-se as mudanças todos os anos. Cada vez mais quadros, mais beleza. ”

Empurro uma faixa branca na parede e respondo: “Epa, vais ver, a próxima vez que vocês estiverem cá, estará completamente terminado.” “Uau, o prédio inteiro com quadros de mosaico em um ano? É um trabalhão! Um esforço!”

“Pronto … olhe, dependendo do tempo que leva até você voltar …” eu brinco, “quando vocês voltarem no ano que vem … não tenho a certeza, mas quando viria com a filha e sua família, e com o filho e sua família, e vocês, e alugam 3 casas para ter uns boas férias juntos com os teus filhos adultos e netos, certamente não apenas este edifício, mas toda a aldeia terá sido mosaicada … ”

blogue_Férias-de-última-hora-uma-oportunidade-favorável

O cancelamento recente retorna em um flash

Isso é uma situação dessas. A filha com família dela, o filho com a família dele e os pais/avós – que passariam férias juntos aqui.

Uma ótima maneira de se unir, mas também ter sua própria privacidade. É perfeito para isso! Eles tinham reservado Palmeira, Oliveira e o apartamento One. Palmeira e Oliveira são duas casas ao lado. Apartamento One tem um jardim para a cadela e um quarto extra se um dos netos quisesse dormir com os avós.

Foi um pouco diferente. O universo tinha outra coisa reservado para eles

Uma linda manhã, a filha foi notificada de que foi contratada – um novo emprego para o qual ela se candidatou antes das férias. Se ela pudesse começar imediatamente, por favor? Epa! Aparentemente era uma família muito unida / um novo trabalho impressionante / até então uns férias menos agradável / um choque para todos, mas todos eles cancelaram porque todos de repente voltaram para a Bélgica.

Quando estava colando, tive tempo de pensar nisso

Boas notícias para a filha! Parabens pelo seu novo trabalho! Achei impressionante que o irmão dela e os pais também cancelassem por esse motivo, mas você não sabe. Nem todas as famílias são iguais. Talvez eles simpatizem muito um com o outro. Talvez eles realmente não tenham vontade de ter férias juntos, mas se sentiram obrigados – e todas as possibilidades entre estes extremes.

Eles não me falaram, claro.

O principal resultado para nós agora é que temos 3 casas vazias por 3 semanas – o que significa um Last-Minute favorável para outras pessoas! Aproveitem! Oferecemos um desconto de 30%!

Férias-de-última-hora-uma-oportunidade-favorável

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

 

Termas-da-Azenha de um ângulo muito diferente

Eles podem dizer o quanto quiserem, mas eu sei o que sei, e é isso! Eu te digo!

É gato. Nunca me enganei.

E já vi esse gato. É uma coisa sorrateira. Espreita por toda parte, como se ele estivesse aprontando algo. Roubar a minha comida por exemplo. Não me surpreenderia!

blogue_Termas-da-Azenha-de-um-angulo-muito-diferente

Não sei por que eles querem ficar aqui novamente. Eu a reconheço vagamente do ano passado, é o mesmo cheiro, mas um pouco diferente.

Aqui no jardim das Termas-da-Azenha é bom

Muito ruim com aquele cheiro de gato. E tudo é muito alto. A gente não consegue nem ver o teto do quarto. Só vejo cabelo. Isso é o quão alto é. Prefiro sentar embaixo da mesa do jardim, com a Mulher.

Isso é seguro e cheira a casa.

E não sou permitido na cama aqui também. Como em casa. Ou no sofá.

“Para sua própria cama!” Mulher então grita ” … ‘bora!” Nem sequer tento mais. Mas consegui saltar os graus da entrada do balneário – estou muito orgulhoso!

blogue_Termas-da-Azenha-de-um-angulo-muito-diferente

A mulher das Termas-da-Azenha é fixe

Ela fala comigo numa maneira que gosto. (Não é como se fosse uma criança. Sou um adulto, sou um grande rapaz!) Ela cheira bem. Seus pés então, porque isso também é outra distância enorme para olhar para cima – mas ela desce para me dar uns festinhos. Isso é permitido, porque ela é fixe. Só por um minuto ou mais, então é o suficiente para mim.

Só recentemente ela se arrastou pelo chão atrás do muro ao fundo do jardim, com aquela caixa preta na frente do rosto, quando o Homem Número Um quase tropeçou nela, mas felizmente a viu bem a tempo. Ela é um pouco esquisita. Ela queria secretamente tirar uma foto minha, parecia. Ela parece – como é que isso é chamado? – um paparazzi.

Patrão veio ajudar, porque é claro que eu não escuto o Número Um. Se fizesse, podia continuar fazendo tudo o que eles dizem. Sim, se eles vão fazer algo divertido, eu vou obedecer. Mas se não gosto mais, vou voltar para Mulher assim que puder. Pelo menos ela me entende.

Eu disse adeus à Esquisita quando saímos

Sinto que ela também me entende um pouco. Não inteiramente natural, e certamente não como Mulher, mas um pouco … sim senhor. Ela me respeita. Então pulei do carro para dizer adeus. Para que ela pudesse dar me uns festinhos, por um minuto.

Lugar fixe. Não é como em casa, mas funciona.

Muito ruim com esse gato.

Fico com isso: cheira muito mal!

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

As rainhas voluntárias de mosaíco

Não só temos duas voluntárias, mas elas levam também metade da família real holandesa, uma senhora muito sofisticada belga, um clone de Arnold Schwarzenegger e um pirata. Não é de surpreender, porque Ylva faz um curso profisional de teatro em Gent, Belgica, e Rosa é uma garota bem humorada e inteligente, com a paixão de fazer teatro.

blogue_rainhas-voluntarias-fazendo-mosaico

Dentro de um dia, essas rainhas voluntárias trabalham no novo projeto de mosaico, mas, enquanto isso, há muitos gritos, “provocações”, cantos e piadas

Elas vêm há anos, esses hóspedes voluntários, e continuam fazendo isso.

E elas não vêm apenas para fazer piadas! O que também acontece: “Posso fazer mais alguma coisa para ti, minha querida?”

Isso não acontece todos os dias! Nem todo mundo pergunta isso! Sim, às vezes, como uma formalidade, após o que eles continuam a assistir o vazio azul muito intensamente exatamente na outra direção quando você passa com um armário pesado (baseado numa história real), mas isso realmente é verdade. E se eu tenho alguma coisa (nem sempre), elas também fazem isso. Com um sorriso.

“Querem ver uma foto do meu amor?” Ylva pergunta. “Sim, claro! Um novo amor!” Ylva levanta os olhos para o céu e responde: “Ooooo, ele é muuuito doce!”  Ela pega o telefone e mostra o Henk.

Henk de Hamster. “Quem tem um hamster?” Rosa pergunta: “o que há de especial nisso?” E Ylva grita indignada: “Ei, Calimero, você quer ficar calmo? Henk é minha querida, meu tudo, minha querida, você não pode dizer nada sobre isso! “

Começamos um novo projeto de mosaico

blogue_rainhas-voluntarias-de-mosaico

Um projeto bastante ambicioso: a fachada inteira do balneário no lado da praça. O canto ao lado do café agora está completo (graças a Astrid, Andrea, Viola), que colaram muitas, muitas peças.

Agora é a vez do resto da fachada. Acima da cozinha e da entrada do salão do balneário. Estamos um pouco no caminho com o andaime, mas os hóspedes que entram deste lado garantem que não se importam e andam por ali. Mais dois dias. Então o andaime pode ir. Continuamos após o Verão.

Apenas a tempo antes Agosto, o mês de férias na Europa

Para Ylva, não há mais férias. Ela tem que trabalhar. Ganhar dinheiro para pagar o resto do ano. A vida em Gent não é barata. E então venha e ajude em seu precioso tempo livre, rindo e brincando e fazendo um monte de coisas boas!

Se não podia chamar isso de paixão pela vida, eu não sei o que é …

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol e petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Um pouco diferente do que ORBITUR

2005. Mais do que um decênio passou, mas ainda vejo o homem, mesmo em frente de mim no escritório. Jonathan. Uma cara morena, cabelos loiros e muito entusiasmado.

Ele tinha um fotógrafo com ele, porque as Termas-da-Azenha precisa de ficar no seu guia.

O Cool Camping Guide – um guia como o guia de ORBITUR

blog_um-pouco-diferente-do-que-ORBITUR

Pareceu-me um pouco ambicioso. Naquela época, estava uma empresária e mãe sozinha de dois filhos de 11 e 13, recém-divorciada, muito entusiasmada mas limitada em que podia realizar. Tinha de ficar o mais eficiente e eficaz como podia.

Eles estavam no processo de crear um guia de campismo. Com belas fotos

Em 2005 era um livro real. Um livro de papel. Isso é muito mais trabalho do que um e-book. Todas as pessoas conseguem crear um e-book o próprio, mas com este Guia, uma equipe de 6 pessoas foi envolvida.

Õ fotógrafo é muito importante. Há fotógrafos, e fotógrafos. Uma foto diz mais do que mil palavras. Os iniciadores de Cool Camping Guide perceberam isso, e o guia ainda mostra – mesmo após 14 anos.

“Olá, hola, gutenmorgen, bonjour … Qual idioma prefere? Welche Sprache wird es sein?”

Muitas das vezes, consigo adivinhar a nacionalidade dos nossos hóspedes. E, em seguida, um olhar à matrícula dá mais um pouco de informação.

Desta vez foi um pouco de surpresa quando a mulher falou muito bom Português. Mas com um sotaque alemão, então sabia sobre isso. Ouço há diferenças em Português – origem do norte, do sul, do meio ou do Trás-os-Montes, ouço pouca diferença. A única diferença que ouço é resmungando ou não, com ou sem dentes, verboso ou não.

Mas noto Portholandês, Portinglês, ou Portalemão

Adinvinhei bem. Portalemão. E mais uma vez, eles vêm através do Guia de acampamento. O livro de 2005. Jonathan e sua equipe parecem ter feito um livro imortal, especialmente na Alemanha, porque ainda attrai pessoas do norte. E é verdade o que sempre digo: “O Cool Camping Guide é fixe! Sempre hóspedes simpáticas! ”

A melhor parte é: deixaram uma avaliação que é muito bom aqui. Bingo!

É o público-alvo

Não vai sido exatamente no dia seguinte, mas na minha mente é um ligado: em seguida, veio um homem da instituição holandesa como o ACP ao longo do qual estava à procura de terrenos de campismo diferentes.

Mostrei-lhe tudo, e ele tornou-se mais e mais contente

O ANWB é uma organização muito grande. Fiquei muito impressionado, porque isto é pequeno, assim que esta seria uma boa idéia? Ele respondeu: “Simsim, é perfeito para o nosso guia de campismo rural! É precisamente um lugar para o nosso público. Calmo, verde, ao contrário de qualquer outra coisa. Você entra no nosso Guia de Charme Camping. Ponto final.”

Ok. Ele sabe. Afinal, ele tem experiência com o grupo-alvo de ANWB

Ontem recebi um pacote com um “pequeno local selecionado” bandeira e alguns – como sempre – campistas inesperados. Através do Cool Camping Guide.

E a bandeira? ANWB.

Linda coincidência, pois não?

blogue_pouco-diferente-do-que-ORBITUR

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

Correr para a sua vida – uma maratona épica

A petição foi oferecida ao ministro na quinta-feira passada. Vamos esperar que tenha um efeito, porque o esforço tem sido ótimo. Tre-zen-tos-e-cin-quen-ta-qui-lô-me-tros de correr. Estou muito impressionada. Já estou curvada, ofejante, quando tenho que correr trezentos e cinquenta metros.

Olá, enfermeiro Duarte Barbosa, seu quarto está pronto, basta deitar! Tome uma bebida? Não se esqueça de apreciar a vista, porque agora está no seu melhor. Tudo verde e pacífico com muitas cegonhas e íbis no meio. Isso vai te dar força para os próximos 50 quilômetros de amanhã.

blogue_correr-para-a-sua-vida_uma-maratona-epica

sair muito cedo …

Correndo mais que uma maratona todos os dias – respeito!

Do Porto a Lisboa, todos os dias uma parte de pelo menos a distância da maratona. Quando Duarte Barbosa chegou aqui, foram 50 quilômetros. Veio de táxi da Figueira da Foz, porque deveria ir de hospital a hospital todos os dias para recolher assinaturas para esta boa causa.

O grande objetivo desta maratona: melhoria

Enfermeiros sofrem de pressão de trabalho, estresse, salários minimos e longas horas. Agora eles querem mais salário, reforma com 57 anos, semanas de trabalho mais curtas e reconhecimento de seu profissionalismo.

Todas as coisas que você lê no jornal todos os dias

Que interessante…, você pode pensar agora, mas Portugal é um dos países mais mal pagos da Europa, e isso tem consequências. Um quarto dos portugueses foram para o estrangeiro – pode ganhar mais lá. Em Agosto, há uma multidão de carros com um L nas costas: Luxemburgo, o país onde um terço da população é portuguesa.

Essa é uma maneira simpática de chamar atenção para sua situação, não acha?

Muito diferente do que, por exemplo, os caminhoneiros fizeram há algum tempo. Eles entraram em greve, e isso foi menos festivo, porque não iam mais abastecer as bombas de gasolina todas. Dentro de um dia, havia quilômetros de filas para todos os postos de gasolina.

blogue_correr-para-a-sua-vida_uma-maratona-epica

Eles não conseguiram atingir seu objetivo, porque se recusaram a fornecer a ambulância, a polícia e os bombeiros como uma exceção. Se as pessoas não puderem ir ao hospital, ou se a polícia tiver que ir de bicicleta à uma emergência, ou se a sua casa queimar porque os bombeiros só pode jogar baldes de água no fogo, perde-se a simpatia do público rápidamente. E suas demandas eram bem altas. Dobrar seu salário, e trabalhar metade das horas, entre outras.

Um pouco demais.

O governo imediatamente fez planos para implantar o exército

Eles receberam pouca simpatia de seus compatriotas. Ninguém ficará feliz se for forçado a passar horas na fila, apenas para abastecer o seu carro e todos os bidões que encontrar para poder ir trabalhar no dia seguinte.

Esta ação, essa maratona exige mais respeito. Se terá as conseqüências positivas necessárias …?

blogue_Correr para a-sua-vida_uma-maratona-épica.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

<< anterior

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e um campo com voleibol, petanca, e um pequeno café.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

O balneário vai ser um museu, onde pode ver como as coisas mudaram.

Desde o início de 2018, nos chamamos-nos o primeiro B & B & B no mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes.

Pode comprar um roupão de banho / roupa de casa único

.

Cada semana, um pequeno blog sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um pouco sobre o que está aa acontecer em Portugal. Se planeja suas férias em Portugal, pode ser uma ótima preparação. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas:

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.

« Older Entries