Hoe je NIET efficiënt kunt zijn

Word je daar soms niet eens helemaal gek van?”

Shana kijkt me aan, ze wil het graag weten, want zij en haar vriend zijn misschien ook wel van plan om zoiets dergelijks als ik te gaan doen.

Ja, natuurlijk “, geef ik toe, “maar als je je niet kunt aanpassen aan de gewoontes van een land, dan kun je er beter niet aan beginnen. Dus die enkele keer dat ik het niet kan hebben, sla ik even tegen de boksbal, dat lucht lekker op, en dan gaan we gewoon weer door!”

.

Shana is hier nu in haar eentje, dus we praten best veel over van alles en nog wat

In de zestien jaar, dat ik nu bezig ben om de Termas da Azenha terug op te bouwen, werk ik met vrijwilligers, en meestal is dat een groepje van vier. Soms wat meer, soms wat minder. Dit kwam nu toevallig zo uit, dat Shana hier alleen zou zijn, maar ze wou heel graag komen. Vanwege de rust ~ even eruit ~ vanwege de ervaring, maar ook en vooral omdat ze dol is op Portugal!

We praten over het geduld, wat je hier moet hebben, om dingen voor elkaar te krijgen

En dat een afspraak om 10 uur zeker niet altijd betekent, dat diegene er ook om 10 uur is.

Daar moeten wij aan wennen, wij efficiënte noorderlingen. Wij zijn eerder te vroeg dan te laat, en behalve als we een hele ernstige ziekte onder de leden hebben, zullen we altijd op afspraken aanwezig zijn. Duitsers maken hun reputatie echt waar.

Als we bijvoorbeeld een dagje gaan kanoën, en er zijn nederlanders en duitsers in de groep, gaat het afspreken als volgt:

Ik: “We gaan om kwart voor negen weg, en ik rij voorop, dan kunnen jullie allemaal achter me aan rijden. Dan zijn we er op ons gemak op tijd.”

NL: “Top. Kwart voor negen stipt.” En beginnen alvast met op hun horloge te kijken.

DE: “Gut. Acht Uhr fünf und vierzig Minuten. Pünktlich.” En gaan het alarm op hun telefoon zetten.

Ik: “Neeneenee, dat is portugese tijd! Dat betekent dat we zo ongeveer rond die tijd gaan weggaan!”

.

.

Hoe efficiënt iemand ook is, hij/zij eindigt altijd zo ontspannen met een dagje kanoën

Dat wordt meestal niet begrepen

Dat is duidelijk effen switchen. Even buiten-de-doos-denken. Ik weet dat het niet zo makkelijk is om een groep van een auto of 6 in beweging te krijgen. Dan moet je op tijd beginnen.

Er is altijd wel iemand die “O! Nog even ….!” dit-of-dat moet doen of halen.

Dus dan ga je misschien om tien voor of vijf voor weg.

In die tijd kunnen er al mensen ongeduldig op hun stuur zitten te trommelen, of een dagbedervende irritatie ontwikkelen. Moeilijk hoor, efficiënte mensen!

De Portugezen gaan daar wat ontspannener mee om

Ik hoor toch vaak vakantiegangers en ook de vrijwilligers, die hier komen werken, klagen over dat het zo gestresst is in het thuisland. Volgens mij heeft het daar best veel mee te maken, met die efficiëntie.

Dat is toch een groot verschil met Portugal. Aan de andere kant: hier moet je het wel kunnen verdragen, dat je een plan getrokken hebt voor de komende dag, en dat dat helemaal anders gaat dan je had gedacht.

Blijven lachen en blijven doorgaan

Leren dat je moet bellen, voordat je naar je afspraak gaat …. anders ga je waarschijnlijk voor niks. Leren dat je altijd te horen krijgt, dat het toch anders wordt ~ dat je nog een formuliertje, dingetje, stempeltje nodig hebt; dat het morgen wordt; dat de fel-realistische werkelijkheid, kortom, je mooie plan inhaalt en een lange neus maakt.

Ook mijn vrijwilligers krijgen daar, vaak via een omweg, mee te maken. Gelukkig is iedereen hier in de Termas altijd ontspannen. Geen deadlines, geen boze bazen.

Lekker dingen doen en het leuk vinden! Daar gaat het tenslotte om.

Of je nou gast bent, of vrijwilliger.

.

Elke week een blogje over wat er zo om ons heen gebeurt. Lichte kost, makkelijk te lezen, een paar minuutjes in een andere wereld. Even wat meer weten over hoe het reilt en zeilt in Portugal. Mocht je je vakantie naar Portugal plannen, zou dit een goede voorbereiding kunnen zijn.

We hebben leuke aanbiedingen op onze site.

Je kunt je abonneren op het blog:

Dan krijg je het elk weekend in je bus.

Op zondagochtend publiceren we de link op onze Facebookpagina, op Google+, op Pinterest, en op dinsdagochtend op LinkedIn.